⬢Llave / destornillador Torx T10

⬢Llave Allen de 2.5 mm

⬢Destornillador Philips (PH2) (1x)

⬢Check the position of the antenna on your printer and follow the corresponding instructions:

Este paso es específico para las impresoras equipadas con una antena Wi-Fi situada en la parte posterior del dispositivo. Si tienes una versión de la impresora con una antena en el lateral, sáltate este paso.

⬢Gira la impresora, de modo que la parte posterior de la impresora esté orientada hacia ti.

⬢Localiza el conector de la antena Wi-Fi en el centro de la impresora.

⬢Suelta la antena Wi-Fi del conector de antena y déjela a un lado.

This step is necessary only for printers equipped with a Wi-Fi antenna located on the back of the device.

⬢Gire la impresora, de modo que la parte posterior quede orientada hacia ti.

⬢Using a T10 Torx key, loosen four screws securing the electronics cover.

⬢Remove the electronics cover by sliding it upward.

After open the electronics box, you can see one of the electronics options depending on the variation of your XL printer:

⬢Locate and carefully unplug the Wi-Fi connector.

Proceed with this step for the printer version with rear antenna. If your printer has the antenna on the side, skip to step 8.

⬢Afloja ligeramente los dos tornillos de la tapa. No es necesario quitarlos completamente. Desliza la cubierta hacia la derecha y retírala de la impresora.

⬢Push the safety latch and disconnect the first Nextruder cable from the upper slot labeled DWARF 1.

⬢Push the safety latch and disconnect the second Nextruder cable from the lower slot labeled DWARF 2.

⬢Push the cover to the right and remove it from the printer.

Proceed with this step for the printer version with the side antenna. If you have removed the antenna on the back of the printer, go to Disconnecting the 3rd, 4th, 5th Nextruder cables (five-tool).

⬢Afloja ligeramente los dos tornillos de la tapa. No es necesario quitarlos completamente. Desliza la cubierta hacia la derecha y retírala de la impresora.

⬢Push the safety latch and disconnect the first Nextruder cable from the upper slot labeled DWARF 1.

⬢Push the safety latch and disconnect the second Nextruder cable from the lower slot labeled DWARF 2.

⬢Locate the XL_splitter (electronics board to which three cables from the Nextruders are connected).

Before you proceed, it is recommended to protect the heatbed.

⬢Remove the 4th and 5th tool heads from the dock:

⬢Carefully place the removed Nextruders on the cardboard box.

⬢Using a T10 Torx key, remove four M3x4rT screws from the covers.

⬢Retira con cuidado el rear-cable-management-upper y el rear-cable-management-lower. Ten cuidado con los cables.

⬢Con una llave Torx T10, retira los dos tornillos M3x4rT que sujetan la rear-cable-management-base y retírala.

The following step is necessary only for five-head XL. The single-tool and dual-head are not equipped with the XL_Splitter.

⬢Using the Philips screwdriver, release two terminal screws and disconnect both power cables.

⬢Locate the ejectors on both sides of the electronics box. From these, locate the upper pair.

⬢There are prepared grooves on the electronics box.

⬢Slide out the XLSplitter. Push the ejectors so the board disconnects from the Sandwich board and then slides out using the side rails.

⬢Locate the two lower ejectors.

⬢There are prepared grooves on the electronics box.

⬢Slide out the XL_Buddy. Push the ejectors so the board slides out from the rails.

⬢Carefully disconnect the xLCD cable. Do not pull on the cable!

⬢Disconnect all cables with Molex connector.

⬢Using the 2.5mm Allen key, disconnect the top-right PE cable.

⬢Using the Philips screwdriver, release two terminal screws and disconnect the power cables.

⬢Using the 2.5mm Allen key, disconnect the bottom PE cables, and loosen the top-left M3x6 screw.

In order to remove the Sandwich board, it is necessary to remove the xl-electronics-case-rail.

⬢Start from the right side of the electronics, remove four screws using the T10 Torx screwdriver. Two screws are on the side and two are on the bottom of the box. Remove the xl-electronics-case-rail.

⬢Slightly tilt the Sandwich board. Then, carefully remove it from the electronics box.

⬢Replacement Sandwich board (1x)

⬢M3x8rT screw (4x)

⬢M3x6 screw (4x)

⬢XLBuddy (1x)

⬢XL_Splitter (1x), only for the five-head version.

⬢Place the replacement Sandwich board at a slight angle, then rotate it slightly to position it parallel to the rear of the printer.

⬢Using the 2.5mm Allen key, tighten one M3x6 screw.

⬢Using the T10 screwdriver, tighten 4 M3x8rT screws, two on the side and two on the bottom of the box, to install the xl-electronics-case-rail.

⬢Using the 2.5mm Allen key, tighten the M3x6 screw to connect the bottom-right PE cable.

⬢Using the 2.5mm Allen key, tighten the M3x6 screw to connect the bottom-left PE cable.

⬢Using the Philips screwdriver, connect the power cables.

Ensure that all screw-attached connectors are completely tightened.

⬢Connect the following cables from the right side:

⬢Using the 2.5mm Allen key, tighten a M3x6 screw to connect the top-right PE cable.

Ensure that all screw-attached connectors are completely tightened.

⬢Connect the LED light cable 2.

⬢Connect the rest of the cables from the left side:

Double-check the LED lights and the Modular Bed connections by verifying their cable colors.

⬢Original XL Enclosure owners:

⬢Connect the Enclosure FAN cable to the FAN1 connector.

The following step is necessary only for five-head XL. The singe-tool and dual-head are not equipped with the XL_Splitter.

⬢Hay ranuras de guía preparadas en los laterales de la XL-buddy-box.

⬢Con las dos manos, inserta el XL-splitter en la ranura de la XL-sandwich-board.

⬢Coge el cable de alimentación y gíralo por el lado izquierdo de la XL-buddy-box.

⬢Coloca el cable negro en el terminal izquierdo y fíjalo con el tornillo del terminal.

⬢Coloca el cable rojo en el terminal derecho y fíjalo con el tornillo del terminal.

No saques la placa XL-splitter de la impresora aún, la foto es sólo una herramienta para conectar los cables del Nextruder.

⬢Connect the Nextruder cables to the splitter in the following order:

⬢El XL-splitter con los Nextruders conectados debe parecerse a esto.

⬢XL-buddy-box-cover (1x)

⬢Rear-cable-management-upper (1x)

⬢Rear-cable-management-base (1x)

⬢M3x5rT screws (4x)

⬢M3x4rT screws (2x)

Either of the following two parts depending on the antenna mount position:

⬢Encaja cuidadosamente el Rear-cable-management-upper en la parte posterior.

⬢Fíjalo con cuatro tornillos M3x5rT utilizando un destornillador T10.

If your printer has its antenna on the side, check if the XL-rear-cable-management-plug is installed.

⬢Connect the first Nextruder cable to the upper slot labeled DWARF 1.

⬢Connect the second Nextruder cable to the lower slot labeled DWARF 2.

If your printer had the antenna located on the side, proceed with the following point.

If your printer had the antenna located on its rear side, proceed to the next step.

This step is valid only if your printer has its Wi-Fi antenna on the back of the printer. If you have the antenna on the side of the printer, proceed to the next step.

⬢Pasa el cable de la antena por la abertura de la cubierta de cables (chapa metálica) y guíalo por detrás de la cubierta hasta la caja de la electrónica.

⬢Coloca el antenna-holder en los tornillos, empuja la cubierta hacia la izquierda y aprieta los tornillos.

⬢Vuelve a colocar la XL-buddy-box-cover en la impresora.

⬢On the five-head XL, check the Nextruders cables, they have to be inside the cutout in the cover.

⬢Con una llave T10 aprieta los cuatro tornillos.

Before you proceed, it is recommended to protect the heatbed.

Dock the 4th and 5th Nextruders.

⬢Remove the previously placed cardboard box from the printer heatbed.

⬢Tras el arranque de la impresora, la pantalla ejecuta el asistente de prueba y configuración de la impresora.

El asistente probará todos los componentes importantes de la impresora. Todo el proceso dura unos minutos. Algunas partes del asistente requieren la interacción directa del usuario. Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla.

⬢Follow the steps in the dedicated manuals, specific for your version of Original Prusa XL.