⬢This guide will take you through the installation of the Main cable connector cover on the Original Prusa XL.

⬢Všechny potřebné díly jsou dostupné na našem e-shopu prusa3d.com.

⬢Tento návod je kompatibilní s Original Prusa XL Enclosure.

⬢Šroubovák Torx TX10

⬢Inbusový klíč 2,5 mm

⬢Kartonová krabice jako ochrana vyhřívané podložky při montáži. Použiíváme krabici od Nextruderu, jako příklad.

⬢Pokud jste zavedli filament, vysuňte ho z hotendu. Na obrazovce přejděte do Filament -> Vysunout Filament.

⬢Vyjměte filament z hotendu. Je nutné jej úplně odstranit z tiskárny.

⬢Posuňte osu Z dolů. Na obrazovce přejděte do Ovládání -> Posunout osu -> Posunout Z.

⬢Tiskárnu nechejte zchladnout. Na obrazovce přejděte do nabídky Předehřev -> Zchladit.

Some steps are demonstrated using the Multi-Tool variant, but the procedure remains the same for both the Multi-Tool and Single-Tool variants.

⬢Na přední straně Nextruderu povolte pomocí šroubováku T10 dva šrouby M3x8r (stačí několik otáček) a sejměte podpěru kabelu.

⬢Vyhledejte šroubení, stiskněte modrou objímku a odpojte PTFE trubičku od Nextruderu. PTFE nechte volně viset.

⬢Vyhledejte kabel Nextruderu, stiskněte bezpečnostní západku a odpojte kabel od druhého Nextruderu. Kabel nechte viset.

⬢Put the Nextruder cable on the box.

⬢Using a 2.5 mm Allen key, remove the M3x16 screw from the xl-dwarf-cover-connector.

⬢Gently remove the Nextruder cable from the xl-dwarf-cover-connector. Discard the xl-dwarf-cover-connector, as it is no longer needed. 

⬢XL-dwarf-cover-connector (1x)

⬢XL-dwarf-cover-connector-jig (1x)

⬢Šroub M3x10 (1x)

⬢Matka M3nN (1x)

⬢Take the XL-dwarf-cover-connector.

⬢Use both hands to gently open the XL-dwarf-cover-connector. An opening of 5.0 mm is sufficient.

⬢Insert the M3nN nut into the prepared hexagon hole in the XL-dwarf-cover-connector.

⬢Insert the Nextruder cable into the prepared XL-dwarf-cover-connector.

⬢Insert the XL-dwarf-cover-connector into the XL-dwarf-cover-connector-jig.

⬢Insert the M3x10 screw and secure it with a 2.5 mm Allen key.

⬢Opatrně oddokujte Nextruder.

⬢Nextruder umístěte na krabici.

The next steps are compatible with both Single-tool and Multi-tool Nextruders.

⬢Using a 2.5 mm Allen key, remove the M3x16 screw.

⬢Odstraňte díl XL-dwarf-cover-door.

⬢Turn the Nextruder so that the back is facing upwards.

⬢Pomocí šroubováku T10 Torx odstraňte dva šrouby M3x6bT.

⬢Odstraňte díl XL-dwarf-cover-back.

⬢Slide the XL-dwarf-cover-base off the dwarf board and discard it, as it is no longer needed.

⬢XL-dwarf-cover-base (1x)

⬢Matka M3nS (4x)

⬢Matka M3nN (1x)

⬢XL-dwarf-cover-back (1x) který jste dříve odmontovali

⬢Šroub M3x6bt (2x) dříve vyjmutý

⬢Insert two M3nS nuts into the holes.

⬢Vložte dvě matky M3nS do otvorů.

⬢Vložte matku M3nN do otvoru.

⬢There is a rail on each inner side of the part. These rails are meant to slide onto the Dwarf board.

⬢Push the XL-dwarf-cover-base onto the Dwarf board and slide it into place.

⬢Place the XL-dwarf-cover-back onto the assembly.

⬢Vložte dva šrouby M3x6bT a zajistěte je pomocí šroubováku T10 Torx.

⬢Turn the Nextruder on the Dwarf board side.

⬢Attach the XL-dwarf-cover-door.

⬢Insert M3x16 and secure it gently using a 2.5 mm Allen key.

⬢Vložte obě kovové vložky do bílých otvorů v doku. Magnety vám pomohou s dokováním nextruderu.

⬢Zahákněte otvory pro klíče v pružné desce svazku kabelů za hlavy šroubů a zatlačte nahoru, aby se poloha upravila.

⬢Oba šrouby M3x8rT utáhněte pomocí šroubováku T10 Torx.

⬢Insert the PTFE tube into the fitting on the Nextruder. Push it all the way in.

⬢Attach the Nextruder cable to the top of the Nextruder and connect the main cable to the slot on the Dwarf board.

⬢Insert two M3x10 screws and secure them using a 2.5 mm Allen key.

⬢Stejně postupujte i u zbývajících nástrojů.

⬢When all the remaining tools are finished, proceed to the Good job

⬢This is where Single-tool assembly begins.

⬢Otočte tiskárnu přední stranou k sobě.

⬢Snap off the x-carriage-cover back from the X-carriage. Do not throw it away, we'll use it later!

⬢Za pomoci T10 Torx klíče odstraňte dva šrouby M3x12bT.

⬢Při demontáži držte Nextruder.

⬢Untighten two M3x12bT screws using a T10 Torx key.

⬢Odstraňte Nextruder a umístěte jej poblíž, v dalších krocích jej přestavíte.

⬢Nextruder s kabelovým svazkem umístěte na krabici.

⬢Na přední straně Nextruderu uvolněte pomocí šroubováku T10 Torx dva šrouby, abyste uvolnili podpěru kabelu.

⬢Stiskněte šroubení a vytáhněte PTFE trubičku.

⬢Stiskněte zajišťovací kolík a vyjměte kabel Nextruderu.

⬢Put the Nextruder aside, we will work on it later.

⬢Položte kabel Nextruderu na krabici.

⬢Using a 2.5 mm Allen key, remove the M3x16 screw from the xl-dwarf-cover-connector.

⬢Gently remove the Nextruder cable from the xl-dwarf-cover-connector. Discard the xl-dwarf-cover-connector, as it is no longer needed.

⬢XL-dwarf-cover-connector (1x)

⬢XL-dwarf-cover-connector-jig (1x)

⬢Šroub M3x10 (1x)

⬢Matka M3nN (1x)

⬢Vezměte díl XL-dwarf-cover-connector.

⬢Using both hands, gently open the XL-dwarf-cover connector. Open it just enough—5.0 mm is sufficient.

⬢Insert the M3nN nut into the prepared hexagon hole in the XL-dwarf-cover-connector.

⬢Vložte kabel Nextruderu do připraveného dílu XL-dwarf-cover-connector.

⬢Insert the XL-dwarf-cover-connector into the XL-dwarf-cover-connector-jig.

⬢Insert the M3x10 screw and secure it with a 2.5 mm Allen key.

⬢Using a 2.5 mm Allen key, remove the M3x16 screw. Don't throw the part away!

⬢Remove the XL-dwarf-cover-door. Don't throw the part away!

⬢Turn the Nextruder so that the back is facing upwards.

⬢Pomocí šroubováku T10 Torx odstraňte dva šrouby M3x6bT. Díly nevyhazujte!

⬢Remove the XL-dwarf-cover-back. Don't throw the part away!

⬢Slide out the XL-dwarf-cover-base from the dwarf board. Throw the XL-dwarf-cover-base away.

⬢XL-dwarf-cover-base (1x)

⬢Matka M3nS (4x)

⬢Matka M3nN (1x)

⬢XL-dwarf-cover-back (1x) you removed earlier

⬢Šroub M3x6bt (2x) dříve vyjmutý

⬢Vložte dvě matky M3nS do otvorů.

⬢Vložte dvě matky M3nS do otvorů.

⬢Vložte matku M3nN do otvoru.

⬢There is a rail on each inner side of the part. These rails are meant to slide onto the Dwarf board.

⬢Push the XL-dwarf-cover-base to the dwarf board and slide it in place.

⬢Place the XL-dwarf-cover-back onto the assembly.

⬢Vložte dva šrouby M3x6bT a zajistěte je pomocí šroubováku T10 Torx.

⬢Otočte Nextruder na stranu desky Dwarf.

⬢Attach the XL-dwarf-cover-door.

⬢Insert M3x16 and secure it gently using a 2.5 mm Allen key.

⬢Připojte kabel Nextruderu k horní části Nextruderu a připojte hlavní kabel do slotu na desce Dwarf.

⬢Insert two M3x10 screws and secure them using a 2.5 mm Allen key.

⬢PTFE trubičku vložte do šroubení na Nextruderu. Zatlačte ji až na doraz.

⬢Hook up the keyhole openings in the flexible plate of the cable bundle and tighten two M3x8rT screws using a T10 Torx screwdriver.

⬢Šroub M3x12bT (4x) dříve vyjmutý

⬢Šroub M3x10 (2x)

⬢X-carriage-cover (1x) you removed earlier

⬢Ze zadní strany X-carriage připevněte sestavu extruderu k X-carriage. Podívejte se na správnou orientaci extruderu.

⬢Insert and fully tighten all four M3x12bT screws diagonally to secure the extruder assembly.

⬢Attach the bottom part of the x-carriage-cover back onto the X-carriage, then snap the upper part onto the X-carriage. You must feel a slight "click" to ensure the cover fits on the part.

⬢Skvělá práce! Díl XL-dwarf-cover-connector je vyměněn.