⬢2.5mm Allen key

⬢Klucz imbusowy 3 mm (tylko przy srebrnym zasilaczu)

⬢Szczypce spiczaste do zaciągania i obcinania opasek zaciskowych

⬢Torx key T8/10

⬢Phillips screwdriver

⬢Obróć ramę jak na ilustracji i skup się na zaznaczonym obszarze.

⬢Weź jeden z klipsów na przewody i zaczep stronę z klipsem w wewnętrznym rowku dolnego dłuższego profilu. Na elemencie znajduje się haczyk, zwróć uwagę na zbliżenie na ilustracji.

⬢Umieść drugi koniec klipsa na spodzie profilu.

⬢Użyj większej siły, aby wcisnąć dolną stronę klipsa na przewód. Musi on pasować do rowka i musisz poczuć, jak "wklikuje się".

⬢Zamontuj trzy klipsy na długim profilu.

⬢Zamontuj jeden klips na krótkim profilu.

⬢Obróć ramę i załóż dwa klipsy na drugi krótki profil.

⬢Postaw drukarkę z powrotem na stopach.

⬢xLCD-knob (1x)

⬢3x8sT screw (4x)

⬢Złącze PE Faston 6,3x0,8 (1x)

⬢3x12sT screw

⬢Ostrożnie wsuń xLCD na wspornik xLCD [xLCD-support], upewniając się, że zatrzasnął się pod plastikowymi zaczepami. Wyrównaj otwory na śruby w płytce xLCD z otworami w plastikowej części.

⬢Umieść pokrywę xLCD [xLCD-cover] na xLCD, ustawiając ją w taki sposób, aby trzpień enkodera przechodził przez otwór w pokrywie.

⬢Odklej jedną z naklejek xReflector.

⬢Umieść pasek xReflector tak, aby był dosunięty do jednej strony i jego krawędź pokrywała się z obiema krawędziami "rynienki" w obudowie xLCD [xLCD-cover]. Kontynuuj układanie paska xReflector w kierunku drugiej strony rynienki.

⬢Wciśnij pasek xReflector do rynienki, aby przylegał do obudowy xLCD.

⬢Z tyłu zespołu xLCD przykręć wszystkie części do siebie za pomocą trzech wkrętów 3x8sT.

⬢Przez otwór we wsporniku xLCD [xLCD-support], umieść złącze PE Faston na xLCD w dokładnie takiej orientacji, jak na ilustracji.

⬢Ustaw złącze PE Faston na środku otworu i przymocuj je wkrętem 3x8sT.

⬢Zamocuj i wciśnij pokrętło xLCD na trzpień enkodera xLCD.

⬢Podłącz przewód xLCD do płytki xLCD. Upewnij się, że zatrzask zabezpieczający na złączu przewodu xLCD jest skierowany do góry.

⬢Wsuń złącze przewodu PE do końca na złącze PE Faston.

⬢W przedniej płycie ramy drukarki znajdują się cztery otwory. Włóż cztery wkręty 3x12sT przez każdy z nich od wewnętrznej strony.

⬢Poprowadź przewody xLCD i PE pod przednią płytą do wnętrza ramy.

⬢Dokręć wszystkie cztery śruby.

Kolejne kroki dotyczą tylko zasilacza w wersji czarnej.

⬢PSU-cover [pokrywka zasilacza] (1x) możesz użyć poprzedniej

⬢M3x10 screw (2x)

⬢Przewód zasilający xBuddy (2x)

⬢Przewód Power Panic (1x)

⬢Zip tie (3x)

Some photos may show a different xLCD cover. These images are universal across multiple printers, but the essential steps remain the same and do not affect the assembly process.

⬢Umieść drukarkę tak, aby mieć łatwy dostęp do dolnej części zasilacza.

⬢Odkręć lewą śrubę na płytce drukowanej zasilacza. Na śrubie znajduje się podkładka. Nie wyrzucaj śruby, będzie potrzebna później.

⬢Umieść pojedynczy koniec przewodu PE (nie ten z widełkami) w tym samym miejscu, w którym znajdowała się wykręcona śruba. Przymocuj przewód, ponownie używając śruby z podkładką.

⬢Poprowadź przewód PE tak, aby nie kolidował z gwintowanym otworem pod złączem PE.

W kolejnych krokach będziemy podłączać przewody zasilające jeden po drugim. Śruby zaciskowe są już wkręcone w złącza zasilacza. Poluzuj je, ale nie wykręcaj ich całkowicie, aby nie pomieszały się ze śrubami innego typu używanymi po stronie płyty xBuddy. Każdy z dwóch przewodów zasilających ma dwie końcówki.
Jeden ma dominujący czerwony kolor = dodatni / +
Jeden ma dominujący czarny kolor = ujemny / - .

⬢Zwróć uwagę, że przewody zasilające mają różne złącza na każdym końcu. Na razie przygotuj niebieskie złącza w kształcie U (kolor tulejki zaciskowej może się różnić).

Czerwony przewód (dodatni) może mieć czarny pasek. Podobnie czarny przewód (ujemny) może mieć czerwony pasek.

⬢Weź dwa CZERWONE przewody i wsuń końcówki widełkowe pod pierwsze dwa (dodatnie) zaciski od lewej strony na spodzie zasilacza. Upewnij się, że stalowa podkładka znajduje się nad złączem widełkowym.

⬢Dokręć mocno śruby zacisków.

Pamiętaj, że niektóre części są wykonane z tworzyw sztucznych. Postępuj ostrożnie podczas dokręcania śrub zacisków.

⬢Weź dwa CZARNE przewody i wsuń końcówki widełkowe pod dwa ostatnie (ujemne) zaciski. Upewnij się, że stalowa podkładka znajduje się nad złączem widełkowym.

⬢Dokręć mocno śruby zacisków.

⬢Podłącz przewód Power Panic do zasilacza. Użyj strony z czarną końcówką.

⬢Umieść pokrywkę zasilacza nad zaciskami. Upewnij się, że logo "PRUSA" jest skierowane do góry.

⬢Spójrz od spodu zasilacza i przeprowadź wszystkie przewody zasilacza przez klipsy na przewody zgodnie z ilustracją.

⬢Wsuń opaskę zaciskową przez okrągłe otwory w ramie, aby utworzyć pętlę po obu stronach ramy, tak aby przewód przechodził przez obie pętle.

⬢Zacznij zaciągać opaskę zaciskową, aby dobrze przylegała i przytrzymywała przewody po obu stronach.

⬢Ostrożnie odetnij nadmiar opaski.

⬢Kontynuuj prowadzenie przewodów w kierunku płyty xBuddy. Dołącz przewód silnika osi Y do wiązki.

⬢Przymocuj je kolejną opaską zaciskową do ramy.

⬢Ostrożnie poprowadź i zagnij przewód xLCD pod wiązką przewodów. Nie dołączaj przewodu xLCD do wiązki. Pozostaw go na razie swobodnie.

⬢Poprowadź przewód PE od xLCD przez wycięcie w ramie i dołącz go do wiązki przewodów.

⬢Przymocuj wiązkę przewodów opaską zaciskową.

⬢Śruba zacisku zasilania 6/32" (4x)

⬢Zip tie (2x)

Some photos may show a different xLCD cover. These images are universal across multiple printers, but the essential steps remain the same and do not affect the assembly process.

⬢Połóż drukarkę na prawej stronie (tej, po której jest zasilacz).

⬢Przeprowadź wszystkie przewody zasilacza przez klips na przewody.

⬢Przymocuj wszystkie złącza przewodów zasilających za pomocą śrub zaciskowych. Dokręć śruby mocno i z wyczuciem.

⬢Podłącz przewód Power Panic do białego złącza na spodzie płyty xBuddy.

Kolejne kroki dotyczą tylko zasilacza w wersji srebrnej.

⬢Przedłużka przewodu PE (1x)

⬢M3w washer (1x)

⬢M3x6 screw (1x)

⬢M4x5 screw (1x)

⬢M3nEs nut (1x)

⬢Zip tie (5x)

Poniższe kroki zostały zaczerpnięte z innej instrukcji modernizacji drukarki. W związku z tym brakuje części takich jak wózek Y. Nie ma to jednak żadnego wpływu na proces podłączania srebrnego zasilacza.

⬢Od wewnętrznej strony krótkiego profilu pod zasilaczem, umieść wpust rowkowy M3nEs pomiędzy dwoma klipsami na przewód.

Dokładne położenie wpustu nie ma w tej chwili znaczenia.

⬢Ostrożnie połóż drukarkę na stronie zasilacza.

⬢Chwyć pojedynczy koniec przewodu PE (nie widełkowy), który jest już zainstalowany w drukarce. Przeprowadź go przez prawy klips na przewody.

⬢Take the free end of the PE cable guiding from the printer and line up the connector with one of the connector of the extended PE cable.

⬢Przełóż śrubę M3x6 i podkładkę M3w przez oba złącza.

⬢Przykręć złączone przewody do wpustu rowkowego M3nEs w profilu i zabezpiecz je dobrze, dokręcając całkowicie śrubę M3x6.

⬢Przedłużony przewód PE pozostawiony luźno musi znajdować się z lewej strony i wychodzić swobodnie na zewnątrz drukarki.

⬢Połącz oba przewody PE i przymocuj je opaską zaciskową do lewego klipsa na przewody.

⬢Zwróć uwagę na dwa gwintowane otwory na śruby w srebrnym zasilaczu. Przymocuj przedłużone złącze uziemiające do "górnego" otworu za pomocą śruby M4x5.

⬢Przeprowadź wszystkie przewody zasilacza przez odpowiedni klips na przewody.

⬢Wsuń opaskę zaciskową przez okrągłe otwory w ramie, aby utworzyć pętlę po obu stronach ramy, tak aby przewód przechodził przez obie pętle.

⬢Zacznij zaciągać opaskę zaciskową, aby dobrze przylegała i przytrzymywała przewody po obu stronach. Uważaj, aby nie zacisnąć opaski zbyt mocno, ponieważ może to spowodować uszkodzenie przewodów. Bardzo ostrożnie odetnij pozostałą część opaski.

⬢Kontynuuj w górę i utwórz pętlę za pomocą kolejnej opaski zaciskowej.

⬢Poprowadź przewód osi Z i wszystkie przewody od zasilacza przez opaskę zaciskową.

⬢Umieść przewód PE i zasilający na dole wiązki.

⬢Delikatnie wciśnij przewody w opaskę zaciskową i zaciśnij ją tak, aby była dobrze dopasowana i nie pozostawiała zbyt dużego luzu. Uważaj jednak, aby nie zaciągać jej zbyt mocno, ponieważ może ona uszkodzić izolację przewodów. Odetnij jej nadmiar.

⬢Kontynuuj prowadzenie przewodów w kierunku płyty xBuddy. Dołącz przewód silnika osi Y do wiązki.

⬢Przymocuj je kolejną opaską zaciskową do ramy.

⬢Ostrożnie poprowadź i zagnij przewód xLCD pod wiązką przewodów. Nie dołączaj przewodu xLCD do wiązki. Pozostaw go na razie swobodnie.

⬢Poprowadź przewód PE od xLCD przez wycięcie w ramie i dołącz go do wiązki przewodów.

⬢Przymocuj wiązkę przewodów opaską zaciskową.

⬢Przedłużony przewód Power Panic (1x)

⬢Śruba zacisku 3/32 PT (4x)

⬢Zip tie (3x)

⬢M3x6 screw (1x)

⬢M3w washer (1x)

⬢Za pomocą śruby 3/32 PT przymocuj przedłużone złącze przewodu Power Panic do ostatniego (prawego) złącza zasilania. Nie dokręcaj całkowicie śruby złącza! Na razie wystarczy kilka obrotów, całkowicie dokręcimy śrubę później.

⬢Podłącz białe złącze przedłużonego przewodu Power Panic do gniazda oznaczonego PWR PAN na płycie xBuddy.

⬢Pozostaw na razie czarne złącze przedłużonego przewodu Power Panic luźno.

Zauważ, że większość poniższych kroków jest przedstawiona z czarnym zasilaczem i bez przedłużonego przewodu Power Panic. Jeśli jednak występują różnice w przypadku srebrnego zasilacza, dostaną one osobne instrukcje.

⬢Wkręć lekko pozostałe śruby zacisków w zaciski na płytce xBuddy. Nie dokręcaj śrub do końca, wystarczy 3-5 obrotów.

⬢Przymocuj wszystkie złącza przewodów zasilających za pomocą śrub zaciskowych. Mocno dokręć śruby.

⬢Podziel wiązkę przewodów na dwie ścieżki:

⬢Przełóż opaskę zaciskową przez dolny otwór w klipsie.

⬢Poprowadź przewody PE, zasilacza i Power Panic wokół lewego klipsa na przewody.

⬢Poprowadź przewód xLCD i przewody silnika z prawej strony klipsa na przewody.

⬢Bardzo delikatnie zaciśnij opaskę zaciskową na przewodach. Odetnij nadmiar opaski.

⬢Przełóż opaskę zaciskową przez ramę pod lewym silnikiem osi Z.

⬢Poprowadź przewód lewego silnika osi Z przez wycięcie w ramie do obudowy xBuddy.

⬢Ostrożnie zaciągnij opaskę zaciskową. Odetnij jej nadmiar.

⬢Podłącz silnik osi Y do drugiego gniazda od lewej. Poprowadź przewód wzdłuż prawej strony obudowy xBuddy i za jej krawędzią.

⬢Podłącz przewody silnika Z do trzeciego i czwartego gniazda. Kolejność okablowania nie ma znaczenia.

⬢Podłącz xLCD do gniazda po prawej stronie płyty xBuddy. Zwróć uwagę na zatrzask zabezpieczający na złączu przewodu xLCD. Zatrzask musi pasować do górnej części złącza.

⬢Ułóż przewody xLCD jak na ilustracji, tak aby przewód xLCD zakrywał wiązkę w całości. Zepnij przewody za pomocą dwóch pierwszych opasek zaciskowych w dolnej części obudowy xBuddy. Nie zaciskaj opasek zbyt mocno!