⬢2.5mm Allen key

⬢3 mm Innensechskantschlüssel für die silberne Netzteilversion

⬢Spitzzange zum Festziehen und Schneiden von Kabelbindern

⬢Torx key T8/10

⬢Phillips screwdriver

⬢Drehen Sie den Rahmen wie auf dem Bild und konzentrieren Sie sich auf den markierten Bereich.

⬢Nehmen Sie einen der Kabelclips und haken Sie die Seite mit dem Clip in die innere Nut des unteren längeren Profils ein. An dem Teil befindet sich ein Haken, siehe Detail.

⬢Setzen Sie das andere Ende des Clips an der Unterseite des Profils an.

⬢Drücken Sie mit mehr Kraft auf die Unterseite des Kabelclips. Er muss in die Nut passen und Sie müssen spüren, wie er "einrastet".

⬢Bringen Sie drei Clips an dem langen Profil an.

⬢Bringen Sie einen Clip an dem kurzem Profil an.

⬢Drehen Sie den Rahmen, bringen Sie zwei Clips am zweiten kurzen Profil an.

⬢Stellen Sie den Drucker wieder auf seine Füße.

⬢xLCD-knob (1x)

⬢3x8sT screw (4x)

⬢PE Faston 6,3x0,8 (1x)

⬢3x12sT screw

⬢Schieben Sie das xLCD vorsichtig in die xLCD-Halterung und achten Sie darauf, dass es unter den Kunststofflaschen einrastet. Richten Sie die Schraubenlöcher in der xLCD-Platine an den Löchern im Kunststoffteil aus.

⬢Setzen Sie die xLCD-cover auf das xLCD und richten Sie sie so aus, dass der Encoder durch das Loch in der Abdeckung passt.

⬢Ziehen Sie einen der einzelnen selbstklebenden xReflector-Aufkleber ab.

⬢Positionieren Sie den xReflector-Aufkleberstreifen so, dass er mit einer Seite und den beiden Kanten der "Rinne" in der xLCD-cover abschließt. Fahren Sie fort, den xReflector-Aufkleberstreifen in Richtung der anderen Seite der Rinne anzubringen.

⬢Drücken Sie den xReflector-Aufkleberstreifen ganz in die Rinne, damit er an der xLCD-cover haftet.

⬢Befestigen Sie alle Teile auf der Rückseite der xLCD-Baugruppe mit drei 3x8sT.

⬢Platzieren Sie den PE-Faston durch die Öffnung in der xLCD-Halterung auf dem xLCD mit der genauen Ausrichtung wie abgebildet.

⬢Zentrieren Sie den PE Faston in der Öffnung und befestigen Sie ihn mit der 3x8sT Schraube.

⬢Stecken Sie den xLCD-Knopf auf den xLCD-Geberstift und drücken Sie ihn hinein.

⬢Schließen Sie das xLCD-Kabel an die xLCD-Platine an. Vergewissern Sie sich, dass die Sicherheitsverriegelung des xLCD-Kabelanschlusses oben ist.

⬢Schieben Sie den Stecker des PE-Kabels bis zum Anschlag auf den PE-Faston.

⬢In der Frontplatte des Druckerrahmens befinden sich vier Löcher. Führen Sie von der Innenseite aus jeweils 3x12sT-Schrauben durch die Löcher.

⬢Führen Sie die xLCD- und PE-Kabel unter der Frontplatte zum Rahmen.

⬢Ziehen Sie alle vier Schrauben fest.

Die folgenden Schritte sind nur für das schwarze Netzteil gedacht.

⬢Netzteil-Abdeckung (1x) Wiederverwendung des alten Teils

⬢M3x10 screw (2x)

⬢xBuddy Stromkabel (2x)

⬢Power Panic Kabel (1x)

⬢Zip tie (3x)

Some photos may show a different xLCD cover. These images are universal across multiple printers, but the essential steps remain the same and do not affect the assembly process.

⬢Stellen Sie den Drucker so auf, dass Sie leichten Zugriff auf die Unterseite des Netzteils haben.

⬢Entfernen Sie die linke Schraube auf der Netzteilplatine. Beachten Sie, dass die Schraube eine Unterlegscheibe hat.  Werfen Sie die Schraube nicht weg, Sie werden sie später noch brauchen.

⬢Befestigen Sie das einzelne Ende des PE-Kabels (nicht das Ende mit der Gabel) an der gleichen Stelle, an der Sie die Schraube entfernt haben. Sichern Sie das Kabel, indem Sie die Schraube zusammen mit der Unterlegscheibe wieder verwenden.

⬢Führen Sie das PE-Kabel so, dass es nicht mit dem Gewindestift unter dem PE-Anschluss kollidiert.

In den folgenden Schritten werden wir die Stromkabel eines nach dem anderen anschließen. Die Klemmschrauben sind bereits am Netzteil angebracht. Lösen Sie sie, aber entfernen Sie sie nicht vollständig, damit sie nicht mit den anderen Schrauben verwechselt werden, die auf der xBuddy-Platine für das Kabel verwendet werden. Jedes der beiden Stromkabel hat zwei Leitungen.
Eine hat eine vorherrschende rote Farbe = positiv / +
Eine hat eine vorherrschende schwarze Farbe = negativ / -

⬢Beachten Sie, dass die Stromkabel an beiden Enden unterschiedliche Stecker haben. Bereiten Sie zunächst die U-förmigen Stecker vor (die Farbe der Krimpung kann abweichen).

Das rote Kabel (positiv) kann einen schwarzen Streifen aufweisen. Ebenso kann das schwarze Kabel (Minuspol) mit einem roten Streifen versehen sein.

⬢Nehmen Sie zwei ROTE Drähte und schieben Sie die Gabelstecker ganz in die ersten beiden (positiven) Anschlüsse von links an der Unterseite des Netzteils. Stellen Sie sicher, dass sich die Stahlunterlegscheibe über dem Gabelstecker befindet.

⬢Ziehen Sie die Klemmschraube fest an.

Beachten Sie, dass einige Teile aus Kunststoff bestehen. Gehen Sie beim Anziehen der Schrauben der Klemmen vorsichtig vor.

⬢Nehmen Sie die SCHWARZEN Drähte und schieben Sie sie bis zum Anschlag in die letzten beiden (negativen) Anschlüsse. Stellen Sie sicher, dass sich die Stahlunterlegscheibe über dem "Gabel"-Anschluss befindet.

⬢Ziehen Sie die Klemmschraube fest an.

⬢Schließen Sie das Power Panic-Kabel an das Netzteil an. Verwenden Sie die Seite mit dem schwarzen Stecker am Ende.

⬢Setzen Sie die Abdeckung des Netzteils auf die Stromanschlüsse. Stellen Sie sicher, dass das "PRUSA"-Logo nach oben gerichtet ist.

⬢Werfen Sie einen Blick auf die Unterseite des Netzteils und führen Sie alle Netzteilkabel gemäß der Abbildung durch die Kabelclips.

⬢Schieben Sie den Kabelbinder durch die kreisförmigen Löcher im Rahmen, um eine Schlaufe auf beiden Seiten des Rahmens zu bilden, so dass das Kabel durch beide Schlaufen läuft.

⬢Ziehen Sie den Kabelbinder an, so dass er fest sitzt und die Drähte auf beiden Seiten hält.

⬢Schneiden Sie den verbleibenden Teil des Kabelbinders sehr vorsichtig ab.

⬢Führen Sie die Kabel weiter zum xBuddy. Fügen Sie das Kabel des Y-Motors in das Bündel ein.

⬢Befestigen Sie es mit einem weiteren Kabelbinder am Rahmen.

⬢Führen und falten Sie das xLCD-Kabel vorsichtig unter das Kabelbündel. Nehmen Sie das xLCD-Kabel nicht in das Kabelbündel auf. Führen Sie es unter das Kabelbündel und lassen Sie es vorerst frei.

⬢Führen Sie das PE-Kabel vom xLCD durch den Ausschnitt im Rahmen und fügen Sie es in das Kabelbündel ein.

⬢Fixieren Sie das Kabelbündel mit dem Kabelbinder.

⬢Netzanschluss-Schraube 6/32" (4x)

⬢Zip tie (2x)

Some photos may show a different xLCD cover. These images are universal across multiple printers, but the essential steps remain the same and do not affect the assembly process.

⬢Drehen Sie den Drucker auf seine rechte Seite (Seite mit dem Netzteil).

⬢Führen Sie alle Kabel vom Netzteil durch den Kabel-Clip.

⬢Schließen Sie die Netzkabel in dieser Reihenfolge an die xBuddy-Platine an (von links beginnend mit dem ersten Paar der Netzteilkabel) :.

⬢Sichern Sie alle Stromkabelanschlüsse mit den Klemmschrauben. Ziehen Sie die Schrauben vorsichtig aber fest an.

⬢Schließen Sie das Power Panic-Kabel an den weißen Anschluss an der Unterseite der xBuddy-Platine an.

Die folgenden Schritte sind nur für das silberne Netzteil gedacht.

⬢PE Kabelverlängerung (1x)

⬢M3w washer (1x)

⬢M3x6 screw (1x)

⬢M4x5 screw (1x)

⬢M3nEs nut (1x)

⬢Zip tie (5x)

Die folgenden Schritte stammen aus einer anderen Anleitung zur Druckeraufrüstung. Daher fehlen Teile wie das Y-carriage. Dies hat jedoch keine Auswirkungen auf den Anschluss des silbernen Netzteils.

⬢Setzen Sie die M3nEs-Mutter von der inneren Netzteilseite des kurzen Profils aus zwischen zwei Kabelklemmen ein.

Die genaue Position der Mutter spielt keine Rolle.

⬢Drehen Sie den Drucker vorsichtig auf die Seite des Netzteils.

⬢Nehmen Sie das einzelne Ende des PE-Kabels (nicht das gegabelte Ende), das bereits am Drucker installiert ist. Führen Sie das Kabel durch die rechte Kabelklemme.

⬢Take the free end of the PE cable guiding from the printer and line up the connector with one of the connector of the extended PE cable.

⬢Schieben Sie die M3x6 Schraube und die M3w Unterlegscheibe durch die beiden Anschlüsse.

⬢Befestigen Sie die Kabelverbindung an der M3nEs-Mutter im Profil und ziehen Sie sie mit der M3x6-Schraube vollständig an.

⬢Das freie verlängerte PE-Kabel muss sich in der linken Position befinden und frei aus dem Drucker herausführen.

⬢Führen Sie beide PE-Kabel zusammen und befestigen Sie sie mit dem Kabelbinder an der linken Kabelklemme.

⬢Beachten Sie die zwei Gewindebohrungen im silbernen Netzteil (PSU). Befestigen Sie den erweiterten Erdungsanschluss mit der M4x5-Schraube am "oberen" Loch.

⬢Führen Sie alle Netzteilkabel durch die rechte Kabelklemme.

⬢Schieben Sie den Kabelbinder durch die kreisförmigen Löcher im Rahmen, um eine Schlaufe auf beiden Seiten des Rahmens zu bilden, so dass das Kabel durch beide Schlaufen läuft.

⬢Ziehen Sie den Kabelbinder an, so dass er fest sitzt und die Drähte auf beiden Seiten hält. Achten Sie darauf, dass Sie den Kabelbinder nicht zu fest anziehen, da dies die Drähte beschädigen könnte. Schneiden Sie den verbleibenden Teil des Kabelbinders sehr vorsichtig ab.

⬢Fahren Sie weiter oben fort und richten Sie die nächste Schlaufe mit einem Kabelbinder her.

⬢Führen Sie das Kabel der Z-Achse und alle Kabel des Netzteils durch den Kabelbinder.

⬢Legen Sie die PE- und Stromkabel unten in das Bündel.

⬢Schieben Sie die Kabel vorsichtig durch die Schlaufe und ziehen Sie den Kabelbinder an, sodass er die Kabel richtig festhält. Geben Sie acht, dass Sie den Kabelbinder nicht übermäßig festziehen, da die Kabel sonst zerschnitten werden könnten. Kürzen Sie den überstehenden Teil des Kabelbinders.

⬢Führen Sie die Kabel weiter zum xBuddy. Fügen Sie das Kabel des Y-Motors in das Bündel ein.

⬢Befestigen Sie es mit einem weiteren Kabelbinder am Rahmen.

⬢Führen und falten Sie das xLCD-Kabel vorsichtig unter das Kabelbündel. Binden Sie das xLCD-Kabel nicht in das Kabelbündel ein. Lassen Sie es erst einmal frei.

⬢Führen Sie das PE-Kabel vom xLCD durch den Ausschnitt im Rahmen und fügen Sie es in das Kabelbündel ein.

⬢Fixieren Sie das Kabelbündel mit dem Kabelbinder.

⬢Power Panic Kabelverlängerung (1x)

⬢3/32" Strom-Klemmschraube (4x)

⬢Zip tie (3x)

⬢M3x6 screw (1x)

⬢M3w washer (1x)

⬢Befestigen Sie den Stecker des verlängerten Power Panic-Kabels mit der 3/32" Strom-Klemmschraube am letzten (rechten) Strom-Anschluss. Ziehen Sie die Klemmenschraube nicht vollständig an! Ein paar Umdrehungen reichen für den Moment aus, wir werden die Schraube später vollständig anziehen.

⬢Schließen Sie den weißen Stecker des verlängerten Power Panic-Kabels an den mit PWR PAN. gekennzeichneten Anschluss auf der xBuddy-Platine an.

⬢Lassen Sie den schwarzen Stecker des verlängerten Power Panic-Kabels vorerst frei.

Beachten Sie, dass die meisten der folgenden Schritte mit einem schwarzen Netzteil und ohne Power Panic Verlängerungskabel durchgeführt werden. Wenn es jedoch Unterschiede für das silberne Netzteil gibt, werden spezifische Anweisungen gegeben.

⬢Schrauben Sie die Strom-Klemmenschrauben in die Klemmen der xBuddy-Platine vor. Ziehen Sie die Schrauben nicht ganz fest, 3-5 Umdrehungen sind ausreichend.

⬢Stecken Sie die Stromkabel in dieser Reihenfolge unter die vorbereiteten Schrauben der xBuddy-Platine (beginnend von links mit dem ersten Kabelpaar des Netzteils) :.

⬢Sichern Sie alle Stromkabelanschlüsse mit den Klemmschrauben. Ziehen Sie die Schrauben fest an.

⬢Teilen Sie das Kabelbündel in zwei Wege auf:

⬢Führen Sie den Kabelbinder durch das untere Loch im Kabel-Clip.

⬢Führen Sie die Kabel der PE-Kabel, der Netzteilkabel und des Power Panic-Kabels um die linke Seite des Kabelclips herum

⬢Führen Sie das xLCD-Kabel und die Motorkabel um die rechte Seite des Kabel-Clips.

⬢Ziehen Sie die Kabel mit dem Kabelbinder sehr vorsichtig fest. Schneiden Sie den restlichen Kabelbinder ab.

⬢Schieben Sie den Kabelbinder unter dem Z-Motor links durch den Rahmen.

⬢Führen Sie das Kabel des linken Z-Motors durch den Ausschnitt im Rahmen zur xBuddy-Box.

⬢Ziehen Sie den Kabelbinder vorsichtig fest. Schneiden Sie das überschüssige Ende des Kabelbinders ab.

⬢Schließen Sie den Y-Motor an den zweitenAnschluss von links an. Führen Sie das Kabel an der rechten Seite der xBuddy-Box entlang und hinter die Kante der xBuddy-Platine.

⬢Schließen Sie die Kabel des Z-Motors an den dritten und vierten Anschluss an. Die Reihenfolge der Verkabelung spielt keine Rolle.

⬢Schließen Sie den xLCD an den Steckplatz auf der rechten Seite des xBuddy an. Beachten Sie die Sicherheitsverriegelung am xLCD-Kabelanschluss. Die Verriegelung muss in die Oberseite des Steckers passen.

⬢Ordnen Sie das xLCD-Kabel wie auf dem Bild an. Das xLCD muss das Kabelbündel abdecken. Ziehen Sie das Kabelbündel mit den ersten beiden Kabelbindern an der Unterseite der xBuddy-Box fest. Ziehen Sie die Kabelbinder nicht zu fest an!