⬢Spodní panel MINI (1x)

⬢Feet-bracket (spojovací noha) (4x)

⬢Pěnový blok nebo sada pěnových podložek (2x)

⬢Šroub M3x12 (8x)

⬢Matka M3n (8x)

⬢Opatrně vytlačte 8 pěnových podložek z bloku.

Zbývající čtyři podložky si ponechejte jako náhradní.

⬢Peel the protective film from all pads. Be careful, there is glue (adhesive) applied on the pad.

⬢Glue the anti-vibration pad into each same-shape pocket in the foot-brackets. Always apply pressure to the pad to ensure proper adhesion.

⬢We recommend using a soft, clean pad when working with sheet metal parts to protect both the part and your workbench.

⬢Take the foot-bracket and align it with the two holes in the MINI Bottom panel as shown.

⬢Slightly lift the MINI Bottom panel.

⬢Slide the foot-bracket under the MINI Bottom panel until the holes in the base align with the holes in the foot-bracket.

⬢Again, check the holes in both parts are lined up.

⬢Vložte dva šrouby M3x12 do otvorů.

⬢Plně utáhněte oba šrouby.

⬢Proceed the same with all foot-brackets.

⬢Vsuňte vložku do protiskluzového tlumiče. Na straně tlumiče nezáleží, je symetrický.

⬢Turn the assembly on its feet and orient the MINI Bottom panel with the rectangular cutout facing to the front.

⬢Locate three threaded holes on the left side of the bottom panel. We will use them in the next step.

⬢Na otvor se závitem umístěte protiskluzový tlumič.

⬢Vložte šroubek M3x20 do protiskluzového tlumiče a utáhněte jej.

⬢Stejným způsobem postupujte i u zbývajících tří protiskluzových tlumičů.

⬢Profil MINI (4x)

⬢Šroub M4x5r (8x)

⬢Attach the MINI Profile to one of the MINI Bottom panel corner.

⬢Make sure the profile fits perfectly into the base.

⬢Join both parts together with two M4x5r screws. Tighten gently but firmly.

⬢Stejný postup opakujte pro všechny profily.

⬢Horní panel MINI (1x)

⬢MINI Top window panel (1x)

⬢Nylonový nýt (6x)

⬢Šroub M4x5r (8x)

NOTE: The following instructions are only for those who have purchased this optional add-on with the MINI Enclosure. If you have not purchased this add-on, please proceed to step Installing the top panel.

⬢Trubice Hasícího systému (1x) typ: T033E BlazeCut T Series Fire Suppression 1 System s manometrem

⬢Fire suppression brackets (2x)

⬢Thumb nut M3 (2x)

⬢Šroub M3x12 (2x)

⬢Attach the fire suppression bracket to one end of the tube. Pay attention to the direction.

⬢Attach the fire suppression bracket to the second end of the tube. Make sure it is in the same direction as the first one.

⬢Najděte dva otvory v MINI Horním panelu.

⬢Attach the prepared Fire suppression and align the bracket with the holes in the MINI Top panel. Mind the orientation of the Fire suppression in the picture.

⬢From the outside of the MINI Top panel:

⬢Vložte šroub M3x12 do otvoru.

⬢Zevnitř:

⬢Secure the screw with the M3 thumb nut.

⬢Na druhé straně:

⬢From the outside of the MINI Top panel:

⬢Vložte šroub M3x12 do otvoru.

⬢Zevnitř:

⬢Secure the screw with the M3 thumb nut.

⬢Well done! The Fire suppression add-on is installed.

⬢Carefully place the MINI Top panel on the profiles, ensuring it is supported by all profiles.

⬢Check each support to ensure that the MINI Top panel is properly bearing down on it.

⬢Secure each profile with the MINI Top panel using two M4x5r screws.

In this step, you will learn how to secure the panels with the nylon rivets. Remember this method, as you will use it throughout the assembly.

⬢From the inside, carefully place the MINI Top window panel over the rectangular opening in the MINI Top panel.

⬢Zarovnejte otvory s oběma díly.

⬢Insert the nylon rivet through the holes of both parts.

⬢Push on the nylon rivet to secure the window panel in the frame. When pressing on the nylon rivet, apply light pressure on the opposite side, specifically on the MINI Top window panel around the rivet.

⬢Repeat this procedure for the remaining holes in the opening.

⬢MINI Back panel (1x) with the octagonal cutout

⬢Nylonový nýt (8x)

⬢Turn the Enclosure sideways so that the rear side (without the PRUSA logo) is facing you.

⬢Peel off the protective layers from both sides of the MINI Back panel.

⬢From the inside, carefully place the MINI Back panel to the rear Enclosure "frame".

⬢Align the holes of the panel and the Enclosure "frame" and secure it with one nylon rivet near the top right corner. When pressing on the nylon rivet, apply light pressure on the opposite side, specifically on the MINI Back panel around the rivet.

⬢In this way, secure the panel around the entire perimeter.

NOTE: The following instructions are only for those who have purchased this optional add-on with the MINI Enclosure. If you have not purchased this add-on, please proceed to step Side panels: parts preparation

⬢Tlumič (3x)

⬢Palcová matka M3 (3x)

⬢Šroub M3x8 (3x)

⬢Zápustný šroub M4x16b (2x)

⬢O-kroužek ventilátoru (1x)

⬢Balíček filtru (1x)

⬢Vysuňte filtr z balení a rozdělte balení na tyto jednotlivé části:

⬢Vysokotlaký ventilátor (1x)

⬢HEPA filtr (1x)

⬢Filter-Bracket (držák filtru) (1x)

⬢Umístěte díl Filter-Bracket (držák filtru) tak, jak to vidíte na obrázku a inbusový klíč podle obrázku prostrčte skrze otvor.

⬢Na konec inbusového klíče nasaďte šroub M3x8.

⬢Pomocí inbusového klíče protlačte šroub až na doraz předním otvorem držáku. Šroub musí částečně vyčnívat.

⬢Utáhněte tlumič šroubku.

⬢Proces zopakujte a namontujte druhý tlumič.

⬢Pomocí inbusového klíče protlačte šroub M3x8 skrze výčnělek na druhé straně dílu Filter-bracket (držáku filtru).

⬢Utáhněte tlumič šroubku.

⬢Vložte o-kroužek ventilátoru do dílu Filter-Bracket (drřák filtru).

⬢Vložte vysokotlaký ventilátor do držáku filtru tak, aby blower ventilátoru směřoval k šestihranným otvorům v tištěném dílu.

⬢Oba díly spojte pomocí dvou M4x16b zápustných šroubů.

⬢Umístěte filtrační jednotku dle obrázku. Ujistěte se, že oba držáky směřjí směrem k vám a kabel míří směrem doleva.

⬢Zleva zasuňte HEPA filtr až na doraz do držáku filtru (Filter-Bracket). Dbejte na jeho orientaci.

⬢Zevnitř připevněte filtraci k zadní straně „rámu“ skříně Enclosure tak, aby všechny tři šrouby prošly otvory.

⬢Zajistěte všechny šrouby tlumiče utažením tří palcových matic.

⬢Leave the filtration fan cable free for now. We will plug it later on.

⬢Boční panel MINI (2x)

⬢Nylonový nýt (24x)

⬢Peel off the protective layers from both sides of the MINI Side panel.

⬢From the inside, carefully place the MINI Side panel to the left side of the Enclosure.

⬢Align the holes of the panel and the Enclosure and secure it with one nylon rivet near the top right corner.

⬢In this way, secure the panel around the entire perimeter.

Some of the following steps are marked as optional. If you do not need to install the handles at this time, skip to White LED strip (add-on): parts preparation

⬢Transport-handle (transportní držák) (2x) tento díl není součástí balení, je nutné si ho vytisknout

⬢Matka M3n (6x)

⬢Šroub M3x12 (6x)

⬢Do každého transportního držáku (Transport-handle) vložte dvě matice M3n.

⬢Insert the M3n nut from the other side into each Transport-handle.

⬢Using side cutters, CAREFULLY cut off all supports of each handle cutout on both side panels and remove it.

⬢Make sure that no nylon rivets are inserted in the two holes above the handle hole.

⬢Zevnitř umístěte díl Transport-handle (transportní držák) do výřezu stejného tvaru.

⬢Zajistěte to třema šrouby M3x12.

⬢Stejný postup zopakujte i u druhého transportního držáku.

NOTE: The following instructions are only for those who have purchased this optional add-on with the MINI Enclosure. If you have not purchased this add-on, please proceed to step Door hinges: parts preparation

NOTE: If you have installed the Advanced filtration system without the White LED Strip, proceed to step Guiding the filtration cables: parts preparation (add-on)

⬢LED Stick Board (1x)
VAROVÁNÍ: Ujistěte se, že je elektronika chráněna proti elektrostatickému výboji (ESD). Vždy ji vybalujte až ve chvíli, kdy je potřeba pro montáž!

⬢LED difuzér (1x)

⬢Držák desky LED (LED Stick bracket) (3x)

⬢Šroub M3x18 (3x)

⬢Matka M3n (3x)

⬢Vložte matku M3n do každého držáku LED pásky.

⬢Nasuňte spodní drážku držáku LED Stick na desku LED stick board a zarovnejte držák s prvním otvorem v desce LED co nejblíže k (bílému) konektoru LED stick.

⬢Zasuňte držák LED až na doraz na desku LED Stick board.

⬢Tento postup použijte pro všechna tři držáky LED pásku.

⬢Odstraňte ochranné fólie z obou stran LED difuzéru.

⬢Vložte LED difuzér do držáků LED pásku. Použijte horní slot.

⬢Vložte tři šrouby M3x18 zvenku do otvorů v levém předním podpěrném profilu.

⬢Z vnitřní strany krytu připevněte sestavu pásků LED tak, aby byly držáky tyčí LED přesně zarovnány se šrouby. Připevněte zadní stranu (stranu bez difuzoru).

⬢Once the LED strip is aligned, attach it by tightening all three inserted M3x18 screws. Tighten them firmly but gently.

⬢Kabel LED světla (1x)

⬢Stahovací páska (1x)

⬢Připojte LED kabel ke konektoru na spodní straně LED pásku.

⬢Stahovací pásku provlečte perforací v levém předním profilu a s její pomocí zajistěte kabel LED.

If you have only the White LED Strip add-on, skip this step.

⬢Stahovací pásku prostrčte perforací v horním panelu v blízkosti filtrace.

⬢S pomocí stahovací pásky zajistěte filtrační kabel. Stahovací pásku příliš neutahujte, mohlo by dojít k fatálnímu poškození kabelu.

⬢Stejným způsobem zajistěte kabel ke čtyřem perforacím v levém zadním profilu. Pásku neutahujte příliš silně, protože to mohlo fatálně poškodit kabel.

⬢Zbytek kabelu nechte prozatím volný.

The following steps of guiding the add-ons cables apply to both the White LED Strip and Advanced Filtration System add-ons.

Od října 2024 můžete obdržet zdroje od dvou různých výrobců, obrázky se mohou lišit, ale proces sestavení je stejný.

⬢Zdroj napájení Delta (1x)

⬢Stahovací páska (6x)

⬢Veďte kabel podél zadní strany Enclosure a zajistěte jej pomocí tří stahovacích pásků přes perforace. Pásku neutahujte příliš silně, mohli byste poškodit kabel.

⬢Pokud jste nainstalovali pokročilý filtrační systém, veďte filtrační kabel společně s kabelem zdroje napájení. A zajistěte jej jednou další stahovací páskou v levém rohu.

⬢Povolte a vyndejte oba šrouby M3x12.

⬢Nožičku přesuňte podle obrázku. Zastrčte kabel zdroje napájení do drážky.

⬢Vyveďte kabel zdroje napájení s konektorem předním kruhovým otvorem ven z Enclosure.

⬢Zavřete patku do původní polohy a zarovnejte otvory.

⬢Zajistěte patku zpětným zasunutím šroubů M3x12 a pevně je utáhněte.

⬢Guide the cable along the rear side of the Enclosure and secure it using three zip ties through the perforations. Do not overtighten the zip ties, you can damage the cable.

⬢Utáhněte levý šroub.

⬢Pokud jste nainstalovali pokročilý filtrační systém, veďte filtrační kabel společně s kabelem zdroje napájení. A zajistěte jej jednou další stahovací páskou v levém rohu. Stahovací pásku příliš neutahujte, můžete kabely poškodit.

⬢Protáhněte kabel zdroje napájení tiskárny kruhovým otvorem v zadní části skříně Enclosure.

⬢Mírně povolte pravý šroub za kruhovým otvorem.

⬢Povolte a vyndejte pravý šroub.

⬢Nožičku přesuňte podle obrázku. Kabelová drážka musí být přístupná.

⬢Zasuňte kabel zdroje napájení do kabelové drážky.

⬢Zavřete patku do původní polohy a zarovnejte otvory v patce a skříni Enclosure.

⬢Po zarovnání otvoru zajistěte patku zpětným vložením šroubu M3x12.

⬢Úplně utáhněte levý šroub.

The following steps apply to both the White LED Strip and Advanced Filtration System add-ons.

⬢Kryt Basic desky (1x)

⬢Deska Basic (1x)

⬢Šroub M3x12 (2x)

⬢Vroubkovaná pojistná podložka M3w (2x)

⬢Matka M3nS (2x)

⬢Nasaďte na šroub M3x12 matku M3nS. Našroubujte ji na konec šroubu o několik otáček.

⬢Vsuňte šroubek s matkou do otvoru stejného tvaru uvnitř krytu desky Basic.

⬢Vyjměte šroubek z matky.

⬢Stejným způsobem postupujte u obou slotů krytu desky Basic.

⬢Guide the LED cable through the hole in the bottom panel out of the Enclosure.

⬢Guide the filtration cable through the hole in the bottom panel out of the Enclosure.

⬢Připojte kabel filtrace do FAN slotu na desce basic.

⬢Připojte LED kabel do LED slotu na desce basic.

⬢Zevnitř Enclosure vložte dva šrouby M3x12 skrze přední profil.

⬢Připojte dvě pojistné podložky M4w ke šroubkům.

⬢Vložte desku Basic do krytu desky Basic (Basic Board Cover) a zarovnejte otvory na obou dílech.

⬢Vezměte sestavu desky Basic a zarovnejte její otvory se šroubky v profilu.

⬢Připevněte sestavu desky basic ke šroubům a šrouby dotáhněte zevnitř.

⬢It is recommended to make a loop with the excess cable and secure it with a zip tie. This way, the cable will not get in the way.

⬢Připojte kabel externího zdroje napájení k desce Basic z levé strany.

Následující kroky jsou určeny pouze pro majitele LED pásku a Pokročilého filtračního systému. Prostor pro menší PSU je pro ty, kteří mají přídavný zdroj. Pokud jej nemáte, přejděte na Závěsy dvířek: příprava dílů

⬢PSU holder (držák zdroje) není součástí balení, musíte si jej vytisknout z webu Printables.com

⬢Zdroj XP: Tento zdroj je větší než zdroj Delta. Budete potřebovat:

⬢Zdroj Delta: Tento zdroj je menší než zdroj XP. Budete potřebovat:

Následující kroky jsou určeny pro majitele obou zdrojů napájení. Pokud tento doplněk nechcete, přeskočte na Závěsy dvířek: příprava dílů

⬢PSU-holder (1x) tento díl není součástí balení, budete si ho muset vytisknout ze stránky Printables.com

⬢Doplněk PSU-holder-A (1x) tato část není součástí balení, musíte si ji vytisknout z webu Printables.com

⬢Doplněk PSU-holder-B (1x) tato část není součástí balení, musíte si ji vytisknout z webu Printables.com

⬢Šroub M3x8 (2x)

⬢Matka M3n (2x)

⬢Stahovací páska (1x)

⬢Vložte matku M3n do dílu PSU-holder (držák zdroje napájení).

⬢Vložte matku M3n do dílu PSU-holder (držák zdroje napájení).

Tyto kroky jsou určeny pouze pro majitele LED pásků a pokročilých filtračních systémů. Menší prostor pro napájecí zdroj je určen pro ty, kteří mají další zdroj napájení Delta.

⬢Připevněte doplněk PSU-holder-A na drážky PSU-holder.

⬢Připevněte doplněk PSU-holder-B na drážky PSU-holder.

⬢Vyndejte nylonový nýt z levého dolního rohu.

⬢Z vnitřní strany skříně prostrčte výřezy dva šrouby M3x8.

⬢Připevněte PSU-holder (držák zdroje napájení) na šrouby.

⬢Šrouby zajistěte zevnitř.

⬢Vložte zdroj napájení tiskárny do držáku zdroje napájení (PSU-holder).

⬢Vložte doplňkový zdroj napájení do držáku zdroje napájení (PSU-holder)

⬢Stáhněte kabely k sobě stahovací páskou.

⬢Door-hinge (pant) (2x)

⬢Enclosure hinge (závěs enclosure) (2x)

⬢Kolík 3x20 (4x)

⬢Matka M3n (8x)

⬢Šroub M3x8 (4x)

⬢Umístěte závěs skříně do závěsu dveří. Podívejte se na správnou orientaci obou dílů.

⬢Zasuňte kolík z obou stran závěsu.

⬢Zatlačte oba kolíky až na doraz do závěsu a přitiskněte je k tvrdému povrchu (např. pracovnímu stolu). Konec kolíku musí být zarovnán s povrchem tištěného dílu.

⬢Insert four M3n nuts into the hinge assembly.

⬢Tento postup opakujte pro druhý pant.

In the following instructions, we will install the hinges on the left side. However, it is optional which side you install the hinges on. The procedure is identical and does not affect the later installation of the door.

⬢Otočte enclosure přední stranou směrující k vám.

⬢Locate two holes on the top of the left support. From the inside, insert two M3x8 screws.

⬢Attach the hinge on the screws and tighten the screws. Mind the correct orientation of the hinge.

⬢Use the same procedure to mount the upper door-hinge.

⬢If you do not need to install the Lock at this time, skip to Door assembly: parts preparation

⬢Panel dveří MINI (1x)

⬢Šroub M3x8 (2x)

⬢MINI Enclosure Door Handle (úchyt dvířek) (1x)

⬢Magnet 20x6x2 (2x)

⬢Matka krytu zámku (1x)

⬢Kryt zámku (1x)

⬢Montážní klíč zámku (1x)

⬢Insert two magnets all the way into two pockets in the door handle.

⬢Otočte úchyt dvířek.

⬢Vložte kryt zámku do otvoru stejného tvaru v úchytu dveří.

⬢Z opačné strany:

⬢Matku vložte do krytu zámku.

⬢Zajistěte kryt zámku utažením matky krytu zámku. Pro snadnější utažení použijte zámkový klíč.

⬢Připevněte díl door handle (úchyt dvířek) k panelu dveří a zajistěte jej dvěma šrouby M3x8.

⬢Zámek (1x)

⬢Mechanický zámek (1x)

⬢Podložka E-clip (1x)

⬢Vložte zámek do držáku zámku.

⬢Přidržte zámek v držáku zámku rukou a otočte dveřním panelem.

⬢Attach the Mechanical Lock Lever to the Lock.

⬢Nasaďte E-clip podložku na mechanismus zámku proti zámku.

⬢Attach the Lock wrench on the lock and the washer. Using Needle-nose pliers, push the E-clip washer on the lock to secure the lock mechanism.

⬢Mechanický zámek je připraven. Porovnejte obrázek s vaším Mechanickým zámkem.

⬢Take the door panel assembly and place it on the open hinges on the left side of the enclosure.

⬢Secure the door assembly by tightening two M3x8 screws to the top hinge.

⬢Tento postup opakujte pro spodní panty.

⬢Skvělá práce!

⬢Panel dveří MINI (1x)

⬢Šroub M3x8 (6x)

⬢MINI Enclosure Door Handle (úchyt dvířek) (1x)

⬢Magnet 20x6x2 (2x)

⬢Take the door panel assembly and place it on the open hinges on the left side of the enclosure.

⬢Secure the door assembly by tightening two M3x8 screws to the top hinge.

⬢Tento postup opakujte pro spodní panty.

⬢Insert two magnets all the way into two pockets in the door handle.

⬢Attach the door handle on the door panel from the outside.

⬢Zajistěte to pomocí dvou šroubků M3x8.

⬢Close the door to ensure the handle is mounted correctly.