⬢Para este capítulo, prepara por favor:
⬢Llave Allen de 2.5mm
⬢Alicates de punta fina
ES
Iniciar sesión- English
- Čeština
- Italiano
- Deutsch
- Polski
- Français
- 日本語
- Home
- MK4S
- Manuales de montaje
- Original Prusa MK4S kit assembly [Traducción en desarrollo]
- 4. Montaje eje Z
4. Montaje eje Z
Menu
- Original Prusa MK4S kit assembly [Traducción en desarrollo]
- 1. Introducción
- 2. Montaje estructura
- 3. Montaje Eje X y Carro X
- 4. Montaje eje Z
- 1. Herramientas necesarias para este capitulo
- 2. Montaje de los Z-bottoms: preparación de las piezas
- 3. Insertar las varillas
- 4. Montaje de los Z-bottoms
- 5. Montaje del motor Z: preparación de las piezas
- 6. Colocando las almohadillas de goma
- 7. Instalando los motores Z
- 8. Conectando los motores Z
- 9. Montaje del conjunto del eje X: preparación de las piezas
- 10. Montaje del eje X y varillas lisas
- 11. Instalando el conjunto del eje X
- 12. Montaje de las tuercas trapezoidales
- 13. Instalando las piezas Z-top: preparación de las piezas
- 14. Colocando las piezas Z-top
- 15. LoveBoard: preparación de las piezas
- 16. Ensamblaje de la LoveBoard
- 17. Conectando el cable principal del extrusor
- 18. Montaje del cable principal del extrusor
- 19. Conectando el cable principal del extrusor: preparación de las piezas
- 20. Conectando el cable principal del extrusor
- 21. Cubriendo el carro X: preparación de las piezas
- 22. Cubriendo el carro del eje X: introduciendo el filamento de nylon
- 23. Colocando la X-cover-back
- 24. Guiado del cable principal: preparación de las piezas
- 25. Envolviendo el cable principal del extrusor
- 26. Envolviendo la funda textil
- 27. Colocando el Ext-cable-holder: preparación de las piezas
- 28. Envolviendo el cable del motor X
- 29. Colocando el Ext-cable-holder
- 30. Montando el Ext-cable-holder
- 31. Cubriendo el Ext-cable-holder
- 32. Montando el Ext-cable-holder
- 33. ¡Date un capricho!
- 34. ¡Aquí lo tienes!
- 5. Montaje Nextruder
- 6. Montaje del xLCD
- 7. Montaje del Carro Y y Base calefactable
- 8. Comprobación preliminar
- Lista de cambios del manual
4. Montaje eje Z
Relevante para :
Ultima actualización 3 months ago Dificultad
Moderada Pasos
34 Idiomas disponibles
⬢Para los siguientes pasos, por favor prepara:
⬢Z-bottom izquierdo (1x)
⬢Z-bottom derecho (1x)
⬢Tornillo M3x10 (x6)
⬢Varilla lisa 10 x 325 mm (2x)
⬢Con una toalla de papel, limpia las varillas lisas del aceite conservante. Las varillas lisas deben estar perfectamente lisas.
⬢Inserta cada varilla lisa de 10 mm en el Z-bottom. Coloca en forma de tornillo para facilitar la inserción de la varilla.
Consejo: Si el movimiento sigue siendo rígido, aplica una pequeña cantidad de lubricante Prusa, que se incluye en el paquete, en el extremo de la varilla.
A través del orificio de inspección de ambos Z-bottoms, comprueba si la varilla está completamente insertada. NO debe quedar ningún hueco entre la varilla lisa y el fondo del agujero.
CUIDADO: ¡Las piezas impresas no son iguales! Hay piezas izquierdas y derechas. Observa el saliente (diente) de cada pieza. Para el lado derecho del marco, hay una protuberancia en el lado derecho de la pieza de plástico y viceversa.
⬢Fija ambos Z-bottoms al marco y fija cada parte con tres tornillos M3x10.
⬢Consejo: puedes girar la impresora sobre su parte posterior para acceder mejor a la instalación del Z-bottom. Se recomienda colocar una almohadilla de cartón debajo de la impresora para proteger tu banco de trabajo y la impresora contra arañazos.
En caso de que aumente la resistencia durante el apriete, intenta pasar primero los tornillos por el orificio roscado sin la pieza impresa. A continuación, retira los tornillos y coloca la pieza impresa.
Evita forzar las varillas en los Z-bottoms, esto podría hacer que se rompieran y destruir fatalmente las piezas de plástico, lo que podría provocar lesiones.
⬢Para el siguiente paso por favor prepara:
⬢Motor izquierdo Z (etiquetado como "Z axis left", cable corto)
⬢Motor derecho Z (etiquetado como "Z axis right", cable largo)
⬢Tornillo M3x10 (8x)
⬢Almohadilla de goma 42x42x2 mm (2x)
⬢Para evitar desechar piezas accidentalmente, prepara las tuercas trapezoidales de la caja del motor y guárdalas en un lugar seguro. Las necesitarás en unos pocos pasos.
⬢Coloca ambas almohadillas de goma sobre la superficie del motor. Asegúrate de que los orificios de las almohadillas estén alineados con los orificios de los motores.
⬢Coloca el motor Z izquierdo (cable corto) junto a la Z-bottom izquierdo.
⬢Coloca el motor Z derecho (cable largo) junto a la Z-bottom derecho.
⬢Los cables del motor deben guiar por debajo del marco hasta la fuente de alimentación (derecha) y la xBuddy Box (izquierda).
⬢Empuja cada motor a través del Z-bottom y fíjalo con cuatro tornillos M3x10. No los apriete del todo por el momento.
⬢Guía ambos cables del motor Z por debajo del marco hacia la xBuddy Box.
⬢Conecta los cables a la tercera y cuarta ranuras de la parte superior de la placa xBuddy. El cable del motor etiquetado como ZL se conecta a la ranura izquierda y el ZR a la derecha.
⬢Para los siguientes pasos, por favor prepara:
⬢Tuerca trapezoidal (2x)
Las tuercas trapezoidales se incluyen en la caja del kit Motor.
⬢Tornillo M3x10 (4x)
⬢X-holder (1x)
⬢Desliza con cuidado el conjunto del eje X sobre las varillas lisas del eje Z.
⬢Fija la posición del eje X al bastidor. Engancha el X-holder EN EL CENTRO del eje X por la varilla lisa superior y luego por el bastidor de la impresora.
Es importante colocar el soporte X en el centro del marco y del eje X. De lo contrario, los resultados del centrado podrían ser inexactos.
Centrar las varillas roscadas de los motores Z es importante. Sin embargo, no tiene que ser perfecto. Consulta las siguientes instrucciones para obtener más información:
⬢Comienza con el motor Z derecho.
⬢
Apretando con cuidado y gradualmente los tornillos individuales que sujetan el motor Z, alinea la varilla roscada en el X-end-idler. Observa el movimiento de la varilla roscada mientras aprietas. Al apretar el tornillo delantero derecho, la parte superior de la varilla se inclina hacia atrás a la izquierda, y viceversa. Aprieta bien todos los tornillos.
Echa un vistazo a la varilla roscada desde arriba. Las varillas roscadas deben estar lo más cerca posible del centro del orificio del X-end-idler. La varilla roscada no debe tocar la superficie de la pieza impresa. Mira la tercera imagen.
⬢PROCEDE DEL MISMO MODO CON EL MOTOR Z IZQUIERDO.
⬢Enrosca la tuerca trapezoidal en la varilla roscada derecha. Observa la orientación correcta de la tuerca. El diámetro más pequeño de la tuerca debe encajar en el orificio del extremo en X. Si no lo haces, la varilla roscada está mal centrada.
⬢Fija la tuerca trapezoidal con dos tornillos M3x10. No importa qué orificios de la tuerca utilices.
Puede quedar un pequeño espacio entre la tuerca trapezoidal y la pieza impresa. Al apretar los dos tornillos, la tuerca quedará completamente sujeta a la pieza.
⬢De la misma manera, instala la segunda tuerca trapezoidal en el X-end-motor (varilla roscada izquierda).
⬢Para los siguientes pasos, por favor prepara:
⬢Z-top-left (1x)
⬢Z-top-right (1x)
⬢Tornillo M3x10 (4x)
⬢Coloca la Z-top-left sobre las varillas y alinéala con el marco, y alinea los agujeros de las piezas de plástico con los agujeros del marco.
⬢Utiliza dos tornillos M3x10 para fijar la Z-top-left.
No apliques una fuerza excesiva durante el apriete. En caso de que aumente la resistencia, intenta introducir primero los tornillos desde el otro lado del marco para "limpiar" el orificio roscado. A continuación, vuelve al lado frontal.
Consejo: desplaza el eje X unos centímetros hacia abajo para hacer algo de espacio si no puedes alcanzar el tornillo situado detrás de la varilla.
⬢Repite este paso en el otro lado del marco con la parte impresa Z-top-right.
⬢Gira ambas varillas roscadas en paralelo para desplazar el conjunto del eje X unos centímetros más arriba y liberar el X-holder.
⬢Retira el X-holder de la impresora.
⬢Para los siguientes pasos, por favor prepara:
⬢LoveBoard (1x) incluida en el paquete ELECTRONICS BOX
⬢Cable principal extrusor (1x)
⬢Tornillo M3x6 (1x)
⬢Mueve el conjunto del eje X al centro de la altura del eje Z.
¡No empujes el conjunto del eje X! Gira las varillas roscadas para mover el eje.
⬢Mueve el carro X aproximadamente al centro del eje X.
⬢Coge el extremo del cable principal del extrusor sin la etiqueta blanca.
⬢Desde la parte trasera de la impresora, guía el cable principal del extrusor hacia la parte delantera de la impresora a través del hueco entre la cinta y la varilla superior.
⬢Divide los hilos trenzados y los cables rectos entre sí.
⬢En primer lugar, guía los cables rectos por el canal del carro X.
⬢A continuación, guía los cables trenzados a través del canal.
⬢Conecta el cable principal del extrusor a la LoveBoard. Deja el cable principal del extrusor extendido unos 2 centímetros (0.8 pulgadas).
⬢Coloca la LoveBoard en la parte trasera del carro X y fíjala con el tornillo M3x6.
⬢Tira muy suavemente del haz de cables principales del extrusor para reducir el haz en el lado del conector. Debe quedar un bucle mínimo. De lo contrario, el cable interferirá con otras partes en el siguiente capítulo.
⬢Los cables no deben interferir con el compartimento del motor del extrusor.
⬢Para los siguientes pasos, por favor prepara:
⬢X-carriage-cable-holder (1x) con el orificio para el tornillo
⬢Tornillo M3x40 (1x)
⬢Introduce el tornillo M3x40 a través del X-carriage-cable-holder.
⬢Coloca el X-carriage-cable-holder al carro X debajo del cable principal del extrusor y aprieta el tornillo M3x40.
¡No pellizques ningún hilo del cable principal del extrusor!
⬢Para los siguientes pasos, por favor prepara:
⬢X-carriage-back (1x)
⬢Almohadilla de goma 20x10x1 mm (1x)
La almohadilla de goma 20x10x1 se encuentra en la bolsa Z-AXIS.
⬢Tornillo M3x18 (2x)
⬢Tornillo M3x10 (x1)
⬢Nylon 3x555 mm (1x)
⬢Coloca la almohadilla de goma en el hueco rectangular del X-carriage-back.
⬢Inserta uno de los extremos doblados del filamento de nylon en el orificio situado en el lado izquierdo del canal del cable principal del extrusor en el carro X.
El filamento de nylon debe CURVARSE HACIA ARRIBA. No hacia abajo, ni hacia los lados. Mira el detalle.
⬢Después de que el filamento de nylon se sujete en el carro X, comprueba que se inclina hacia arriba como se ve en la imagen. Si por el contrario apunta hacia abajo, vuelve a instalar el filamento de nylon en el carro X por el otro extremo doblado y comprueba de nuevo.
⬢Antes de cubrir la parte posterior del carro X, asegúrate de que:
⬢el rodamiento superior está en la cavidad dentro del carro X y la marca está orientada hacia ti
⬢el filamento de nylon apunta hacia arriba
⬢Alinea todos los cables del haz en el canal guía del X-carriage-cable-holder.
⬢Coloca el X-carriage-back en el X-carriage y coloca los hilos del cable principal como en la imagen.
Cuidado, ¡no se debe atrapar ningún cable!
⬢Asegura el X-carriage-back con dos tornillos M3x18.
⬢Inserta y aprieta el tornillo M3x10 en el orificio superior del X-carriage-back.
⬢Para los siguientes pasos, por favor prepara:
⬢Funda textil 8x520 (1x)
Hay tres tamaños diferentes de fundas textiles en el paquete del kit. Siempre puedes asegurarte comparando sus longitudes.
Los extremos de las fundas textiles vienen termosellados de fábrica para evitar que se rompan. Para abrirlos, hay que cortar o romper las juntas selladas de los extremos.
⬢Brida de plástico (2x)
⬢X-carriage-cable-holder-cover (1x)
⬢Introduce dos bridas a través del X-carriage-cable-holder. Observa la orientación correcta de las bridas.
⬢Envuelve el cable principal del extrusor y el filamento de nylon cerca del carro X con la funda textil. Mantén un espacio de 1 cm (0.39 pulgadas) entre la funda y el carro X. Envuelve sólo esta parte cerca de la unión, por ahora, continuaremos envolviendo el haz en el siguiente paso.
⬢Cúbrelo con el X-carriage-cable-holder-cover.
⬢Aprieta las dos bridas de forma que las "cabezas" encajen en los bolsillos de la pieza de plástico. Corta el exceso de brida.
Es importante que las cabezas de las bridas de cremallera estén asentadas en los alojamientos. De lo contrario, podrían chocar con el marco de la impresora durante la calibración del eje X y la calibración podría fallar.
⬢Envuelve la funda textil alrededor del cable principal del extrusor y del filamento de nylon.
⬢Procede con un movimiento en espiral alrededor del haz para que quede bien unido.
⬢
Sujeta el haz de cables hacia arriba mientras lo envuelve y continúa hasta que esté completamente envuelto.
⬢Para los siguientes pasos, por favor prepara:
⬢Ext-cable-holder-b (1x)
⬢Ext-cable-holder-a (1x)
⬢Brida (1x)
⬢Tornillo M3x18 (2x)
⬢Tornillo M3x10 (2x)
⬢Tuerca M3nS (2x)
⬢Funda textil 5x300 mm (1x)
⬢Envuelve el cable del motor del eje X en la funda textil.
Está bien que la funda textil no cubra toda la longitud del cable del motor.
⬢Inserta dos tuercas M3nS hasta el final en Ext-cable-holder-a.
⬢Coge el extremo doblado del filamento de nylon. Y localiza el orificio en el Ext-cable-holder-a.
⬢Introduce la parte doblada del filamento de nylon en el orificio del Ext-cable-holder-a.
⬢Guía el cable principal del extrusor libremente desde la impresora. No los retuerzas ni los gires.
⬢Guía el cable del motor X libremente desde la impresora.
⬢Inserta el cable principal del extrusor en el canal de cables del Extr-cable-holder-a.
⬢Coge el cable del motor X y guíalo sobre el cable principal del extrusor a través del canal izquierdo en el Ext-cable-holder-a.
Guia el cable del motor X por detrás del cable principal podría causar problemas con el recorrido del eje al imprimir.
⬢Cubre los cables con el Ext-cable-holder-b y fíjalo con dos tornillos M3x18.
⬢Fije el Ext-cable-holder con la brida en la ranura. Aprieta la brida y corta el exceso de brida.
⬢Introduce el cable del motor del eje X y el cable principal del extrusor a través del agujero de la caja xBuddy hasta la electrónica.
Vuelve a comprobar que el cable del motor X no guía por detrás del cable principal del extrusor. Compáralo con la imagen.
⬢Coloca el Ext-cable-holder en la caja xBuddy con los dos tornillos M3x10.
⬢De momento, deja los cables libres en la caja del xBuddy. Los conectaremos más adelante.
⬢De acuerdo con la tercera imagen, compara el guiado del cable principal del extrusor. Observa la curva de la guía del cable.
⬢Compara el guiado del cable del motor X.
⬢Come seis ositos de gominola.
Sabías que en 2014 se añadió al estándar Unicode un emoji inspirado en un osito de gominola, lo que permitió a los entusiastas de este dulce expresar su amor por él en las conversaciones digitales.
⬢Compara tu montaje con el de la imagen.
⬢¿Todo va bien? ¡Enhorabuena! Has montado con éxito el eje Z con algunas otras pequeñas cosas.
⬢Continuemos con el siguiente capítulo: 5. Montaje del Nextruder
¿Fue útil esta guía?
Comentarios
¿Todavía tienes preguntas?
Si tienes alguna pregunta sobre algo que no se ha tratado aquí, comprueba nuestros recursos adicionales.
Y si eso no lo soluciona, puedes enviar una petición a [email protected] o mediante el botón que hay más abajo.