⬢Para este capítulo, prepara por favor:
⬢2.5mm Allen key
ES
Iniciar sesión- English
- Čeština
- Italiano
- Deutsch
- Polski
- Home
- MINI
- Manuales de montaje
- Black Box [Traducción en desarrollo]
- 3. Installing the printer
3. Installing the printer
Menu
- Black Box [Traducción en desarrollo]
- 1. Introduction
- 2. Assembling the Enclosure
- 3. Installing the printer
- 1. Herramientas necesarias para este capitulo
- 2. Configurando la impresora
- 3. Removing the input PTFE tube (optional)
- 4. Retirando el sensor de filamento (opcional)
- 5. Input PTFE tube: parts preparation (optional)
- 6. Insertar el tubo de PTFE
- 7. Instalación del sensor de filamento (opcional)
- 8. Cable USB: preparación de las piezas
- 9. Insertando el cable USB
- 10. Preparando la impresora
- 11. Instalando la impresora
- 12. Conectando los cables
- 13. Ajustando la posición de la impresora
- 14. Termómetro: preparación de las piezas
- 15. Ensamblando el termómetro
- 16. Portabobinas: preparación de las piezas
- 17. Instalando el soporte de bobina
- 18. Montaje del brazo lateral
- 19. Pegando la etiqueta
- 20. Momento Haribo!
- 21. Eso es todo
- Registro de cambios del Manual del kit de MINI Enclosure
3. Installing the printer
Dificultad
Moderada Pasos
21 Idiomas disponibles
⬢Conecta la impresora y enciéndela.
⬢Completely unload the filament from the printer.
⬢To make handling the printer easier, lower the Z-axis to its lowest possible point.
⬢Firmware 4.4.0 o superior: usando el dial del LCD navega a Control -> Auto Home.
⬢Hasta el firmware 4.3.4: usando el dial del LCD navega a Calibración -> Auto Home.
Where can you find the firmware version? On the printer screen, navigate from the main screen to Info -> Version info.
Asegúrate de que la impresora se ha enfriado a temperatura ambiente.. Comprueba la temperatura en la pantalla de la impresora.
⬢Apaga la impresora y desconéctala de la toma de corriente.
The following steps will show how to replace the original input PTFE tube with a longer tube. Replacing the input PTFE tube for a longer one is optional, but recommended for easier filament insertion. If you don't want to replace the PTFE, skip to USB cable: parts preparation.
⬢Hold the extruder with one hand.
⬢Using your second hand, release two screws securing the extruder to the Z-carriage.
⬢Carefully take the extruder off the printer a place it next to it.
⬢Loosen the screw on the plastic part of the extruder. The screw does not need to be removed, just a few turns are sufficient.
⬢Pull out the input PTFE tube from the extruder.
Si resulta difícil extraerlo, utiliza unos alicates para tirar de él.
This step is intended for printers with the filament sensor. If your printer does not have the filament sensor, skip this step.
⬢Slightly loosen the top screw on the filament sensor.
⬢Pull out the longer PTFE tube.
Si resulta difícil extraerlo, utiliza unos alicates para tirar de él.
⬢Para los siguientes pasos, por favor prepara:
⬢PTFE tube 4x2.5x360 mm (1x)
⬢Se recomienda marcar la distancia de 2,5 cm (0,98 pulgadas) desde el extremo del tubo de PTFE antes de la inserción en la extrusora. Ambos extremos son simétricos.
⬢Localiza el orificio para el tubo de PTFE en el costado del ensamblaje del extrusor e inserta el extremo marcado del tubo hasta el final del extrusor. Comprueba la inserción correcta de acuerdo con la marca en el tubo.
You can use pliers for insertion. However, ensure a piece of filament is inserted in the PTFE tube to prevent deformation.
⬢Check that the PTFE tube is bent in the correct direction (see the detail).
⬢Secure the tube by tightening the M3x12 screw.
⬢Attach the extruder back to the Z-carriage.
⬢Sujeta el extrusor con una mano y, con la segunda, asegúralo apretando los dos tornillos M3x25. Apriétalos firmemente.
⬢Desliza el sensor de filamento en el tubo de PTFE. Mira la imagen para la orientación correcta del sensor.
⬢Verifica posición del tubo de PTFE a través de la ranura:
⬢Instalación incorrecta. El sensor de filamento no está completamente insertado en el tubo de Teflón. El sensor de filamento no funcionará correctamente.
⬢Instalación correcta. El sensor de filamento está empujado completamente sobre el tubo de PTFE.
⬢Ahora, aprieta el tornillo suavemente para asegurarte de que el sensor no se desliza del tubo de PTFE.
⬢Utiliza un trozo de filamento y deslízalo por el sensor de filamento para asegurar el correcto funcionamiento del tubo. En caso de resistencia, afloja ligeramente el tornillo.
⬢Para los siguientes pasos, por favor prepara:
⬢USB extension cable (1x)
⬢Zip tie (2x)
⬢Push the USB cable from the outside in through the rectangular hole in the bottom panel.
⬢Ensure the USB symbol on the connector is facing upwards.
⬢Press the connector fully into the hole with your thumbs. You should feel a slight click.
⬢Guide the cable along the right side of the Enclosure.
⬢Secure it with two zip ties. Do not overtighten the zip ties.
⬢In the following steps, we will insert the printer into the enclosure. Before that, we need to check the following:
⬢Z-axis is in the lower position.
Ensure that the nozzle does not touch the printing surface!
⬢Ensure the print head is in the rightmost position.
⬢If you have the filament sensor, you can temporarily hook it to the LCD. This will prevent it from getting in the way during insertion.
⬢Retira la unidad USB de la impresora.
⬢Carefully insert the printer inside the enclosure with its base facing forward. When doing so, be EXTRA CAREFUL to:
Ensure the X-end and aluminum Z-axis profile pass through the right and left cutouts of the front opening. Use EXTRA CAUTION to avoid damaging the printer or enclosure.
⬢Hold the heatbed with your left hand to prevent it from sliding down and getting damaged on the bottom plate.
⬢During insertion, carefully watch all sides of the printer to ensure nothing is in the way (e.g., cables, motors, etc.).
⬢Carefully place the printer on its feet. We will adjust the exact position later on.
Ensure that no parts of the printer touch the side panels to avoid scratches.
⬢From the back of the printer, connect the PSU power cable. See the correct orientation of the cable.
If the space is difficult to access, move the printer closer to the front, avoiding scratches on the panels.
⬢If necessary, connect an ethernet cable, which is optional.
⬢Connect the USB extension cable from the right side of the printer.
⬢Rearrange position of the printer like in the picture. The printer must be placed between all three anti-slip dampers.
⬢Para los siguientes pasos, por favor prepara:
⬢Temperature sensor (1x)
⬢Thermometer-bracket (1x)
⬢M3x8 screw (2x)
⬢M3n nut (2x)
⬢Inserta dos tuercas M3n en el Thermometer-bracket.
⬢Extrae la lengüeta de plástico del sensor de temperatura.
⬢Inserta el sensor de temperatura en la pieza Thermometer-bracket. Presiona con los pulgares hasta que sientas un ligero "clic". Evita presionar la pantalla, puedes dañarla.
⬢Desde el interior, monta el termómetro en la esquina superior izquierda. Fíjalo con dos tornillos M3x8.
⬢Para los siguientes pasos, por favor prepara:
⬢Spool-holder-r (1x)
⬢Side arm (1x)
⬢M3x12 screw (2x)
⬢M3n nut (2x)
⬢Inserta completamente dos tuercas M3n en los agujeros de la pieza Spool-holder-r.
⬢From the inside, align the holes of the Spool-holder-r with the corner on the right side of the enclosure. Ensure the orientation is correct.
⬢Secure the Spool-holder-r with two M3x12 screws.
⬢Inserta el brazo lateral en la pieza Spool-holder-r y gira en sentido contrario de las agujas del reloj para bloquearla.
⬢And the very last thing, stick the silver label including the serial number on the rear side of the Enclosure.
⬢Locate the silver label with the serial number in your package.
⬢Place it on near the left bottom corner.
⬢You have successfully installed the printer into the enclosure. This requires a certain reward!
⬢Eat the remaining gummy bears from the third row.
⬢That's all! Great job. You have successfully assembled the Original Prusa MINI Enclosure. Now, let's try it out.
⬢On the right side of the printer, turn the power switch ON.
⬢You can now hang the filament spool on the spool holder and load the filament into the printer and start printing.
¿Fue útil esta guía?
Comentarios
¿Todavía tienes preguntas?
Si tienes alguna pregunta sobre algo que no se ha tratado aquí, comprueba nuestros recursos adicionales.
Y si eso no lo soluciona, puedes enviar una petición a [email protected] o mediante el botón que hay más abajo.