NOTE: The following instructions are only for those who have purchased this optional add-on with the MINI Enclosure. If you have not purchased this add-on, please proceed to step Installing the top panel.
⬢Para los siguientes pasos, por favor prepara:
⬢Tubo del Sistema de Extinción de Incendios (1x) tipo: Sistema T033E BlazeCut T Series Fire Suppression 1 con un manómetro
⬢Attach the prepared Fire suppression and align the bracket with the holes in the MINI Top panel. Mind the orientation of the Fire suppression in the picture.
In this step, you will learn how to secure the panels with the nylon rivets. Remember this method, as you will use it throughout the assembly.
⬢From the inside, carefully place the MINI Top window panel over the rectangular opening in the MINI Top panel.
⬢Align the holes of both parts.
⬢Insert the nylon rivet through the holes of both parts.
⬢Push on the nylon rivet to secure the window panel in the frame. When pressing on the nylon rivet, apply light pressure on the opposite side, specifically on the MINI Top window panel around the rivet.
⬢Repeat this procedure for the remaining holes in the opening.
⬢Turn the Enclosure sideways so that the rear side (without the PRUSA logo) is facing you.
⬢Peel off the protective layers from both sides of the MINI Back panel.
Be careful; the panel is very susceptible to scratches.
⬢From the inside, carefully place the MINI Back panel to the rear Enclosure "frame".
Mind the correct orientation of the panel. The octagonal cutout must be at the bottom.
⬢Align the holes of the panel and the Enclosure "frame" and secure it with one nylon rivet near the top right corner. When pressing on the nylon rivet, apply light pressure on the opposite side, specifically on the MINI Back panel around the rivet.
⬢In this way, secure the panel around the entire perimeter.
⬢If you are going to install the Advanced filtration system optional add-on, leave the marked holes empty.
NOTE: The following instructions are only for those who have purchased this optional add-on with the MINI Enclosure. If you have not purchased this add-on, please proceed to step Side panels: parts preparation
⬢Coloca la junta tórica del Ventilador en el Filter-Bracket.
⬢Inserte el Ventilador de Alta Presión en el Filter-Bracket que el soplador del ventilador esté orientado hacia los agujeros hexagonales de la pieza impresa.
⬢Une ambas partes con dos tornillos avellanados M4x16b.
⬢Abre la bolsa del filtro y retira el filtro HEPA.
Manipula el filtro con precaución. Si la superficie HEPA (la superficie plisada blanca) está dañada, el filtro perderá su eficacia. Protéjete las manos cuando retires el filtro usado y mételo en una bolsa de plástico. Un filtro saturado no es reciclable.
⬢Oriente el conjunto de filtración según la imagen. Asegúrate de que los dos soportes están orientados hacia ti y que el cable apunta hacia la izquierda.
Asegúrate de que el filtro HEPA ya está extraído de la bolsa.
⬢Desde la izquierda, empuja el filtro HEPA hasta el final en el Filter-Bracket. Ten en cuenta la orientación del filtro.
NOTE: The following instructions are only for those who have purchased this optional add-on with the MINI Enclosure. If you have not purchased this add-on, please proceed to step Door hinges: parts preparation
⬢LED Stick Board (1x) WARNING: Make sure to protect the electronics against electrostatic discharge (ESD). Always unpack the electronics right before you need them!
⬢Inserta la tuerca M3n en cada Soporte de la Tira LED.
La tuerca debe estar completamente incrustada en la pieza impresa y a ras de la superficie de la misma. Si la tuerca no ha sido incrustada lo suficiente, puede causar problemas en el montaje del cerramiento.
⬢Desliza la ranura inferior del soporte de la tira LED en la placa de la tira LED y alinea el soporte contra el primer agujero de la placa de la tira LED más cercano al conector de la tira (blanco).
¡Evite deslizar el soporte sobre los chips y los diodos! Se pueden dañar fatalmente.
⬢Empuja el soporte de la tira LED hasta el final en la placa de la tira LED.
⬢Realiza este procedimiento en los tres Soporte de Barra LED.
⬢Desde el exterior, introduce tres tornillos M3x18 a través de los agujeros desde la izquierda en el perfil de soporte izquierdo.
⬢From the inside of the enclosure, attach the LED strip assembly so that the LED stick brackets are aligned precisely with the screws. Attach the back side (the side without the diffuser).
Make sure, the LED connector is facing down.
⬢Once the LED strip is aligned, attach it by tightening all three inserted M3x18 screws. Tighten them firmly but gently.
If you have only the White LED Strip add-on, skip this step.
⬢Guide the zip tie thought the perforation in the top panel near the filtration.
⬢Using this zip tie, secure the filtration cable. Do not overtighten the zip tie, as it may cause fatal damage to the cable.
⬢In the same way, secure the cable to the four perforations in the left rear profile. Do not overtighten the zip ties, as it may cause fatal damage to the cable.
Exercise caution when handling anything inside the enclosure. There are sharp metal plates, so avoid injury.
⬢Guide the cable along the rear side of the Enclosure and secure it using three zip ties through the perforations. Do not overtighten the zip ties, you can damage the cable.
⬢Guide the PSU cable along with the FAN cable on the left side of the Enclosure and secure it with the three zip-ties. Do not overtighten the zip ties, you can damage the cables.
⬢If you have installed the Advanced Filtration System, guide the filtration cable together with the PSU cable. Secure it with one extra zip tie in the left corner. Do not overtighten the zip tie, you can damage the cables.
These steps are only for LED strip and Advanced filtration system owners only. The smaller PSU space is for those with additional PSU. Otherwise, skip to Door hinges: parts preparation
⬢PSU holder is not included in the package, you will need to print it out from Printables.com
Before starting printing, check what type of PSU you have!
⬢XP PSU: This PSU is larger than the Delta PSU. You will need the:
⬢Current-PSU-holder-XP.stl
⬢Add-on PSU-holder-A-XP.stl
⬢Add-on PSU-holder-B-XP.stl
⬢Delta PSU: This PSU is smaller than the XP PSU. You will need the:
These steps are only for LED strip and Advanced filtration system owners only. The smaller PSU space is for those with additional Delta PSU. Otherwise, skip to Door hinges: parts preparation
⬢Para los siguientes pasos, por favor prepara:
⬢PSU-holder (1x) this part is not included in the package, you will need to print it out from Printables.com
⬢Add-on PSU-holder-A (1x) this part is not included in the package, you will need to print it out fromPrintables.com
⬢Add-on PSU-holder-B (1x) this part is not included in the package, you will need to print it out fromPrintables.com
⬢Coloca la bisagra del cerramiento en la bisagra de la puerta. Mira la orientación correcta de ambas piezas.
Fíjate bien en la orientación de ambas piezas. Su desmontaje inverso es imposible.
⬢Introduce el pin por ambos lados de la bisagra.
⬢Empuja dos clavijas hasta el fondo de la bisagra contra una superficie dura (por ejemplo, una mesa de taller). El extremo del pasador debe estar alineado con la superficie de la pieza impresa.
In the following instructions, we will install the hinges on the left side. However, it is optional which side you install the hinges on. The procedure is identical and does not affect the later installation of the door.
⬢Gira el cerramiento de modo que la parte frontal quede frente a ti.
⬢Locate two holes on the top of the left support. From the inside, insert two M3x8 screws.
⬢Attach the hinge on the screws and tighten the screws. Mind the correct orientation of the hinge.
⬢Use the same procedure to mount the upper door-hinge.
⬢Perfect! You just successfully assembled the Original Prusa MINI Enclosure.
⬢Now it's time to put the printer inside. Let's move to chapter 3. Installing the printer.
¿Fue útil esta guía?
Comentarios
¿Todavía tienes preguntas?
Si tienes alguna pregunta sobre algo que no se ha tratado aquí, comprueba nuestros recursos adicionales. Y si eso no lo soluciona, puedes enviar una petición a [email protected] o mediante el botón que hay más abajo.