⬢Bienvenido al tutorial sobre cómo actualizar tu Original Prusa i3 MK3/MK3S/MK3S+ a Original Prusa MK4S.
The instructions are the same for both types of upgrades. MK3.9 has a few additional steps, which are thoroughly described. Please read the instructions carefully.
NOTE: The provided pictures feature the MK4S, so you may notice MK4S logos across the manual.
⬢Por favor, prepara el kit de actualización recibido de Prusa Research.
⬢Algunos pasos del manual requieren algunos elementos que te ayudarán en el montaje (no incluidos en el kit):
⬢Tijeras - Para cortar una bolsa con rodamientos
⬢Rotulador permanente -elige el negro u otro color oscuro. El rotulador será útil dentro de unos capítulos, para marcar los rodamientos e imanes.
⬢Toallas de papel o trozo de tela - Para limpiar los restos de grasa de los rodamientos y las varillas lisas y como almohadilla suave para preparar el conjunto del carro Y.
⬢Todas las cajas y bolsas incluyendo las piezas para el montaje están etiquetadas.
⬢Las etiquetas incluyen la lista de contenidos y el recuento de piezas.
⬢Puede descargar una Cheatsheet con dibujos de elementos de tornillería escala 1:1 de nuestro sitio web prusa.io/cheatsheet-mk4s. Imprímelo al 100 %, no lo reescales, de lo contrario, no funcionará.
Para veteranos de PRUSA: La tornillería se divide en bolsas individuales según su tipo. No en paquetes para capítulos individuales, como ocurría con las impresoras anteriores.
⬢Hay una bolsa con piezas de repuesto como almohadillas térmicas, muelles, etc.
⬢En cada bolsa de fijaciones se incluyen tornillos de repuesto. Los números entre paréntesis debajo de la imagen de tornillería de fijación indican el número de piezas adicionales añadidas al paquete SPARE.
⬢La mayoría de las piezas impresas de la Original Prusa MK4 están marcadas con su versión.
⬢Serie E,F y G (por ejemplo E1) - esas piezas están impresas en la granja de Prusa Research y distribuidas con el kit.
⬢Serie R, S y Tx (por ejemplo R1) - estas piezas están disponibles para descargar en prusa.io/printable-parts-mk4s e imprimir por el usuario. Son idénticas a las de fábrica.
En caso de que tengas dudas durante el montaje con ciertas partes impresas, busca la etiqueta y contacta con nuestro equipo técnico.
⬢Este paso es para los usuarios que han comprado la fuente de alimentación negra de 24 V y 240 W (Power Supply Unit) y les gustaría sustituirla por una fuente de alimentación plateada existente durante la actualización.
⬢Para esta sustitución, es necesario imprimir además las siguientes piezas:
⬢Las piezas impresas en 3D son muy precisas, sin embargo, todavía puede haber una tolerancia en la pieza impresa y lo mismo ocurre con el tamaño de la tuerca.
⬢Por lo tanto, puede suceder que la tuerca no encaje fácilmente o que se caiga. Vamos a ver, cómo solucionarlo:
⬢ La tuerca no encaja: utiliza un tornillo con una rosca en toda su longitud (normalmente: M3x10, M3x18) y atorníllalo desde el lado opuesto de la abertura. Mientras aprietas el tornillo, la tuerca se introducirá. Quita el tornillo después.
⬢Opción alternativa: puede utilizar la herramienta de sujeción en X incluida en el paquete. Inserta un tornillo cualquiera (normalmente: M3x10 o M3x18) y enrosca la tuerca a fondo en la punta de la rosca. Introduce la tuerca en la pieza impresa y retira el tornillo con el X-holder.
⬢ La tuerca se sigue cayendo: utiliza un trozo de cinta para fijar la tuerca temporalmente en su lugar. Tan pronto como insertes el tornillo, podrás quitar la cinta. No se recomienda el uso de pegamento, ya que puede llegar parcialmente a la rosca y no podrás apretar el tornillo correctamente.
⬢Cada vez que recomendamos utilizar la "técnica del tornillo tractor", se te recordará con el avatar de Joe ;)
Las partes de las imágenes se utilizan como ejemplo.
ADVERTENCIA: Asegúrate de proteger la electrónica contra descargas electrostáticas (ESD). ¡Desempaqueta siempre los componentes electrónicos justo antes de que los necesites!
⬢A continuación, se incluyen algunos consejos para evitar daños en los componentes electrónicos:
⬢Mantén los componentes electrónicos dentro de la bolsa ESD hasta que se te solicite que los instale.
⬢Toca siempre los lados de la placa mientras la manipulas. Evita tocar los componentes de la superficie.
⬢Antes de tocar los componentes electrónicos, toca cualquier estructura conductora (de acero) cercana para neutralizar cualquier carga de electricidad electrostática.
⬢Ten especial cuidado en habitaciones con alfombras, que son una fuente de energía electrostática.
⬢La ropa hecha de lana y ciertos tejidos sintéticos pueden acumular electricidad estática con facilidad. Es más seguro usar ropa de algodón durante el ensamblaje.
⬢Basándonos en los comentarios, construir la impresora MK4 es incluso más agradable en comparación con la MK3S+. Sin embargo, deberías darte un capricho por cada capítulo terminado. Busca en la caja y encuentra una bolsa de ositos Haribo.
El mayor problema desde nuestra experiencia (MK3S+, MK3S, MK3, MK2S, ...) fue el consumo inadecuado de ositos. Muchos de vosotros no tenían suficientes ositos para todos los capítulos, ¡algunos incluso se los comieron antes de comenzar!
⬢Tras años de minuciosa investigación científica, hemos llegado a una solución => Al final de cada capítulo, se indicará una cantidad específica de ositos que debes consumir.
⬢Ingerir una cantidad incorrecta a la prescrita en el manual podría provocar un aumento repentino de energía. Consulta a un profesional en la tienda de golosinas más cercana.
Esconde los Haribo por ahora Por nuestra experiencia, una bolsa desatendida con caramelos desaparecerá de repente. Confirmado por múltiples casos en todo el mundo.
Para terminar con éxito la actualización por favor sigue todo esto:
⬢Siempre lee todas las instrucciones del paso actual primero, te ayudarán a comprender lo que tienes que hacer. ¡¡¡No cortes o ajustes nada a menos que se te indique!!!
⬢¡No sigas solo imágenes! No es suficiente, las instrucciones escritas son lo más breves posible. ¡Léelas!
⬢Lee los comentarios de los otros usuarios, son una gran fuente de ideas. Nosotros los leemos también y, en función de los comentarios, mejoramos el manual y todo el montaje.
⬢Usa una fuerza razonable, las piezas impresas son resistentes, pero no son irrompibles. Si no encaja, revisa como lo has montado otra vez.
⬢ Lo más importante: disfruta de la construcción, diviértete . Coopera con tus hijos, amigos o socios.
This information applies to users planning to install accessories, such as the Original Prusa Enclosure, or upgrades like the MMU3.
⬢Before installing any accessories, it's essential to assemble and test your printer according to the instructions. Once the printer is fully functional, follow the separate MMU3 or Enclosure assembly manual to modify the printer for installation.
⬢¡Ordena tu escritorio! Ordenar disminuye la probabilidad de perder piezas pequeñas.
⬢Despeja tu espacio de trabajo. Asegúrate de que tienes espacio suficiente. Un buen banco de trabajo plano y despejado te dará los resultados que buscas.
⬢¡Que haya luz! Asegúrate de que estás en un entorno bien iluminado. Otra lámpara o incluso una linterna adicional probablemente te resulten útiles.
⬢Prepara algo para guardar las bolsas de plástico y los materiales de embalaje retirados para poder reciclarlos después. Asegúrate de que no se desecha ninguna pieza importante.
⬢OK, estamos listos. Empecemos. Vamos al capítulo 1. Comprobación de piezas
¿Fue útil esta guía?
Comentarios
¿Todavía tienes preguntas?
Si tienes alguna pregunta sobre algo que no se ha tratado aquí, comprueba nuestros recursos adicionales. Y si eso no lo soluciona, puedes enviar una petición a [email protected] o mediante el botón que hay más abajo.
